38 Dinge... / 38 Things...

Tja, die Zeit der "37-Dinge" ist vorbei, und ich bin ganz traurig. Ich habe nämlich von den vorgenommenen 37 Dingen nur 17 geschafft! Das schockt mich ganz schön; vor allem, weil bei den nicht erledigten Dingen teilweise sehr einfache Sachen dabei waren...

Schön war, dass man tatsächlich Sachen bewusster gemacht hat. Sich Dinge vorgenommen hat, die man evtl. sonst auf die lange Bank geschoben hätte.
Ich gebe auf alle Fälle nicht auf und habe gleich mal eine neue "38-Dinge-Liste" erstellt!
Die unerledigten 20 Sachen habe ich allerdings übernommen. Denn schliesslich waren sie mir letztes Jahr wichtig genug, um sie auf meine Liste zu setzen - dann sollten sie jetzt auch noch wichtig sein!

Well, my time for "37 things to do" is over and I am very sad. I only managed to get done 17 out of those 37 things! I'm actually quite shocked; mainly because some of the things I haven't done were so easy... I liked that I did things more consciously. To carry things out that I usually would have procrastinated. But I won't give up here - so I set up a new "38-things-list"! I transferred the outstanding 20 things though. They were so important to me last year that I put them on my list, so I figured they still must be of some importance!

Also los geht's: / Here we go:

38 Dinge, die ich tun möchte, bevor ich 39 werde:

1. Ein kleines Nähprojekt beginnen und auch zu Ende bringen
2. Cookie Swap veranstalten
3. Mind. 2x/Woche Sport/Yoga machen
4. Einen Flohmarkt besuchen
5. Einen Frühlingsblumen-Balkonkasten bepflanzen
6. Einen Sommerblumen- Balkonkasten bepflanzen
7. 8 kg abnehmen
8. Alle meine Scrapbooking-Dateien in Photoshop organisieren
9. Eine Pflanze für die Wohnung besorgen und am Leben erhalten
10. Die Urlaubsphotoalben für die Jahre 2008/2009/2010 erstellen
11. Eine Etappe des Rheinsteig-Wanderweges wandern
12. Eine Fahrradtour machen
13. Eine aussergewöhnlich schöne Torte backen und verzieren
14. Ein Familien-Willkommens-Schild für die Haustüre basteln
15. Eine Autoren-Lesung besuchen
16. Eine Unternehmung mit meinem großen Patenkind
17. Ein Weihnachtspäckchen für Waisenkinder packen
18. Blätterteig selbst herstellen
19. Mir eine Fußreflexzonenmassage gönnen
20. Die Stadt Seligenstadt besuchen
21. 38 Bücher lesen
22. Mein neues (altes) Art-Rage-Programm endlich lernen
23. Einen Weinkorken-Türkranz basteln
24. Einen Theaterbesuch
25. Ein großes Informationsboard basteln
26. Mal eine (oder mehrere) andere Bloggerin(nen) treffen
27. Mir einen Termin bei der Fußpflege mit Pediküre gönnen
28. Ein Kinobesuch mit meinem Mann
29. Einen Nordic-Walking-Grundkurs absolvieren
30. Mir eine Klangschalen-Massage gönnen
31. Sushi einmal selbst machen
32. Einen weiteren Fotokurs besuchen
33. 1 Woche fasten
34. 3 neue Sorten Marmelade/Chutney/Relish zubereiten
35. Ein Lebkuchenhaus bauen
36. Frühlingsblumen in den Garten pflanzen
37. Im Dezember einen Barbarazweig aufstellen
38. Eine Wimpelgirlande basteln

1. Start a sewing-project and finish it
2. Host a Cookie Swap
3. Practice yoga at least 2x per week (or do some other sports)
4. Go to a flea-market
5. Plant spring flowers on our balcony
6. Plant summer flowers on our balcony
7. Lose 18 lbs
8. Organize all my scrapbooking files in Photoshop
9. Buy a plant for our apartment and keep it alive
10. Make photo albums with pictures of our summer vacations in 2008/2009/2010
11. Go hiking on the Rheinsteig hiking trail
12. Go on a biking tour
13. Bake an extraordenary cake and decorate it
14. Create a family-welcome-sign for our front door
15. Visit an author's reading
16. Spend a day with my "big" godchild
17. Pack a Christmas package for an orphan
18. Make puff pastry myself
19. Have a reflexology session
20. Visit the German town Seligenstadt
21. Read 38 books
22. Finally learn my new (old) Art-Rage-Program
23. Craft a winecork-wreath
24. Create a large information board
25. Meat one (or more) fellow bloggers
26. Have foot care and a pedicure
27. Go to the theater
28. Go to a movie with my husband
29. Take a nordic walking course
30. Have a singing bowl massage
31. Make sushi myself
32. Attend another photography course
33. Do 1 week of fasting
34. Make 3 different jams/chutneys/relishes
35. Make a gingerbread house
36. Plant spring flowers in the garden
37. Put up a "Barbara branch" in December
38. Craft a banner for the house

Bin sehr gespannt, wie es in diesem Jahr laufen wird.
Hat noch jemand so eine Liste???

I'm already curious how I will manage this year. Does anyone else have a list like this???

Falls Ihr etwas über meine Fortschritte erfahren möchtet, macht hier mal KLICK!

If you want to learn about my progresses, just KLICK here!

Bianca