Project Simplify Week 4 / 38 Things: Digital Scrapbooking Files organized

Project Simplify by Simple Mom is over now! It was really, really hard to find the time for this this year. In week 4 we were supposed to find our own project. I chose to organize all my digital scrapbooking files in Photoshop Elements! I've been willing to do this for almost 2 years now...

Project Simplify von Simple Mom ist nun auch schon wieder vorbei! Dieses mal war es echt schwierig die Zeit dafür zu finden. In Woche 4 sollten wir unser eigenes kleines Projekt finden. Ich habe mich dafür entschieden, endlich mal meine ganzen Digital Scrapbooking Dateien in Photoshop Elements zu sortieren und zu "taggen". Das will ich schon seit fast 2 Jahren fertig bekommen...

 

It was already part of my "list of 37 things to do before I turn 38" - but I didn't do it! Then I put it on my list of "38 things to do before I turn 39" - now I did it! That's been task number seven!

 Das war schon Teil meiner "Liste mit 37 Dingen, die ich getan haben möchte, bevor ich 38 werde" - hab's aber nicht geschafft! Also habe ich es wieder auf meine "Liste mit 38 Dingen, die ich getan haben möchte, bevor ich 39 werde" gesetzt - und jetzt habe ich es getan! Das war Aufgabe Nummer sieben!

On this picture you can see my general subfolders in my Digital Scrapbooking file. That was the only way I had organized those files before.

Auf diesem Bild könnt Ihr meine Unterordner meines Digital Scrapbooking-Ordners sehen. Vorher hatte ich es nur auf diese Weise geordnet.

Now I have all my 7430 (!!!) elements tagged! So it's really easy now to find exactly what I'm looking for!

Jetzt habe ich alle meine 7430 (!!!) Elemente getagged! So ist es wirklich einfach genau das zu finden, was ich suche!

 

And this is how I organized my tags (you can unfold most of the folders).

Und so habe ich meine Tags unterteilt (die kann man jeweils noch mal aufklappen).

It feels really good to finally have finished this "project"!

If you want to find out what other people have accomplished this week, head over here!

Es fühlt sich wirklich gut an, dieses eigenen Projekt endlich beendet zu haben!
Wenn Ihr wissen wollt, was andere Leute so in dieser Woche vollbracht haben, schaut mal hier vorbei!

Einen Beitrag zur Eltern-Kind-Blogparade schaffe ich diese Woche aber wirklich nicht! Sehr, sehr schade...

Bianca

37 Dinge / Things: Siebzehnte Aufgabe erfüllt / Seventeenth task completed

Aufgabe Nummer 22 auf meiner Liste mit "37 Dingen, die ich tun möchte, bevor ich 38 werde" lautet: Die Burg Pfalz Grafenstein in Kaub besichtigen.

Im Grunde war ich ja schon mehrmals auf dieser Burg, da ich in Kaub am Rhein aufgewachsen bin. Aber nun ist es schon ein paar Jahre her, und Mann und Kinder waren noch nicht dort, deshalb fand ich es eine schöne Idee, diesen Punkt auf meine Liste zu setzen!

Quelle: Wikipedia

An Pfingsten haben wir Familie in Kaub anlässlich der dort stattfindenden Blücher-Festspiele besucht und gleich die Gelegenheit genutzt und die Burg besichtigt!
Wer mal ins schöne Mittelrheintal kommt, sollte sich eine Überfahrt zu dieser alten Zollburg aus dem 14. Jahrhundert nicht entgehen lassen!
Bilder habe ich irgenwie keine gemacht, deshalb gibt's hier nur ein Bildchen des Tickets für das Fährboot!


Da mein 38. Geburtstag nun auch schon ein paar Tage her ist, gibt's morgen eine kleine Zusammenfassung zu meiner "37-Dinge-Liste".
Eine neue Liste mit 38 Dingen folgt dann auch noch in dieser Woche!

Task number 22 on my list of "37 things to do before I turn 38" was: Visit the castle Pfalz Grafenstein in Kaub!

To be honest I've visited this castle a few times already since I grew up in Kaub. But my husband and kids haven't been there yet, so I thought it would be a good idea to put this on my list!

Source: Wikipedia

At Pentecost-weekend we visited my family in Kaub as they were having a Bluecher-Festival there. We used this opportunity also to go and visit the castle Pfalz Grafenstein on an island in the middle of the Rhine River! It's really nice there and if you ever come to the Upper Middle Rhine Valley with many, many beautiful castles you have to stop in Kaub as well!

Unfortunately I haven't taken any pictures at all (shame on me!), but I will at least post a photo of our ferry ticket here...


Since my 38th birthday was already last week, I will write a summary about this little "project" tomorrow. And a new list with 38 things will follow some time this week!

Bianca

37 Dinge / Things: Sechzehnte Aufgabe (fast) erfüllt / Sixteenth task (almost) completed

Aufgabe Nummer 33 auf meiner Liste mit "37 Dingen, die ich tun möchte, bevor ich 38 werde" lautet: Eine Unternehmung mit meiner Mutter!

Man sollte meinen, dass das eigentlich keine schwere Aufgabe ist... Die Aufgabe an sich ist ja auch nicht so schwer; die Schwierigkeit liegt darin, einen passenden Termin zu finden!

Vor meinem Geburtstag in der nächsten Woche schaffen wir es zwar nicht mehr, aber immerhin haben meine Mutter und ich seit ein paar Tagen Tickets für die Bundesgartenschau in Koblenz für Ende August! Wir werden da ganz entspannt mit dem Zug hinfahren und hoffentlich einen wunderschönen gemeinsamen Tag auf der BUGA verbringen!

Hier ist vorbab schonmal der Beweis für unser Vorhaben:



Diese Aufgabe ist also so gut wie erledigt. Ich freue mich schon sehr auf die Bundesgartenschau, denn bis jetzt habe ich nur Gutes darüber gehört. Auf alle Fälle werde ich meine heißgeliebte Kamera mitnehmen und VIELE, VIELE Fotos machen, die Ihr Euch dann hier anschauen müsst!

Task number 33 on my "list of 37 things to do before I turn 38" is: Spend a day with my mother!

You should think that this is an easy task... Actually it is, the problem is to find a day that suits us both!

We won't complete this task before my birthday next week, but at least we now have tickets for the Federal Horticultural Show in Koblenz at the end of August!
We'll take the train there and hopefully have a wonderful day at the fair together!

Here is a photo of our ticket:


It's as good as done! I am really looking forward to this little trip. I have only heard good things so far about the Garden Fair. And I will definitely take my beloved camera and take MANY, MANY pictures that you will have to adore here later!

Bianca

37 Dinge / Things: Fünfzehnte Aufgabe (fast) erfüllt / Fifteenth task (almost) completed

Aufgabe Nr. 20 auf meiner Liste mit "37 Dingen, die ich tun möchte, bevor ich 38 werde" lautet: Einen Meditationskurs belegen!

Ich habe wirklich lange nach einem Kurs hier in der Nähe gesucht! Und wenn mir dann mal einer von der Beschreibung her gefallen hat, dann passte es terminlich nicht!
Ich war schon ganz frustriert...

Doch inzwischen ist das Herbstprogramm der Volkshochschule online, und dort bin ich fündig geworden. Ich habe mich in der letzten Woche für den Kurs "Buddhistische Meditation" im Oktober/November angemeldet!
Zwar schaffe ich es so nicht mehr, den Kurs vor meinem 38. Geburtstag zu belegen, aber immerhin habe ich mich angemeldet, und das lasse ich gelten!


Task number 20 on my list of "37 things to do before I turn 38" is: Do a course/workshop in meditation!

I've been looking for the right course for a long time now! When I found one that I liked my calendar was always full on those dates. It was very frustrating...

But now the fall program for our local adult education center is online and they offer a great course for October/November! I registered for "Buddhist Meditation" last week and I'm already looking forward to it.

This way I won't be able to take the course before my 38th birthday, but at least I enrolled for this workshop - and that counts!

Bianca

37 Dinge / Things: Vierzehnte Aufgabe erfüllt / Fourteenth task completed

Aufgabe Nummer 34 auf meiner "Liste mit 37 Dingen, die ich tun möchte, bevor ich 38 werde" war: Die Fastenzeit ohne Schokolade und Alkohol überstehen!

Das war weniger schwierig als erwartet! Auf Alkohol zu verzichten ist eigentlich sowieso kein Problem. Wenn man aber - wie ich - in einer Weingegend wohnt, dann wird eben auch öfters mal Wein getrunken.
Da mein Mann aber ebenfalls kein Alkohl trank, musste auch keiner dem anderen "zuschauen", und somit hat man auch wirklich nichts vermisst!

Die Schokolade war schon schwieriger... Ging aber auch. Wenn's ganz schlimm mit dem Schoko-Jieper wurde, dann habe ich mir einen kleinen Kakao gemacht, und dann war's auch schon vorbei!
Nur ein mal musste ich doch ein Stückchen Schokolade essen! Nämlich, als mein Päckchen von Chocri.de kam, und ich die Schokolade - natürlich ganz selbstlos! - für Euch testen musste!

Das wird auf alle Fälle in der nächsten Fastenzeit wieder gemacht!

Task number 34 on my "list with 37 things to do before I turn 38" was: Survive the period of fasting (lent) without alcohol and chocolate!

This was less difficult than I thought. Not to drink alcohol is actually no problem at all. But when you live in a wine-growing district, you see people drinking wine everywhere! And usually we like to have a glass of wine sometimes in the evening at home too.
But since my husband also didn't drink any alcohol, we didn't have to "watch" the other one drinking. So it was easy after all and we didn't miss a thing.

Chocolate was different though... But it was okay. When the craving got too bad I made myself a small cup of hot cocoa and that was it then.
Only one time I really had to eat a piece of chocolate: When my package from chocri.de arrived, that I - selflessly - had to test for you!

I will definitely do this again next year during lent!

Bianca

37 Dinge / Things: Dreizehnte Aufgabe erfüllt / Thirteenth task completed

Aufgabe Nummer 17 auf meiner "Liste mit 37 Dingen, die ich tun möchte, bevor ich 38 werde" war: 30 Bücher lesen!

Task number 17 on my "list with 37 things to do before I turn 38" was: Read 30 books!

Gaaaanz leicht war diese Aufgabe! Inzwischen habe ich sogar schon 31 Bücher gelesen...
Nachfolgend findet Ihr die Liste der 30 Bücher. Ich habe allerdings beschlossen, dass ich die Liste hier noch bis zu meinem Geburtstag im Juli weiterführen werde. Einfach nur für mich, um zu sehen, wie viele ich schaffe.
Definitiv kommt diese Aufgabe mit leicht geänderter Anzahl wieder auf meine nächste Liste mit drauf!

Easy! At the moment I've even read 31...
I have decided to keep on writing down the books I've read until my birthday in July here. Just for myself - to see how many it will be.
I will definitly put this task on my next list again. Just with a different number of books to read!

1. Donna Leon Schöner Schein / About Face beendet/finished 13.10.2010
2. Janet Evanovich Kuss mit lustig / Fearless Fourteen beendet/finished 15.10.2010
3. Stephan Orth & Antje Blinda Sorry, wir haben die Landebahn verfehlt: Kurioses aus dem Cockpit beendet/finished 17.10.2010
4. Arnaldur Indridason Kälteschlaf / Hypothermia beendet/finished 19.10.2010
5. Leo Tolstoi Die Kreutzersonate / The Kreutzer Sonata beendet/finished 09.11.2010
6. Sofja Tolstaja Eine Frage der Schuld / Who's to blame beendet/finished 12.11.2010
7. Kathy Reichs Blut vergisst nicht / Spider Bones beendet/finished 13.11.2010
8. Patricia Cornwell Scarpetta Factor beendet/finished 16.11.2010
9. Elizabeth Gilbert Eat Pray Love beendet/finished 30.11.2010
10. Andrea Camilleri Die Spur des Fuches / The track of Sand beendet/finished 04.12.2010
11. Claudie Gallay Die Brandungswelle / The Breakers beendet/finished 17.12.2010
12. Axel Hacke Ein Bär namens Sonntag beendet/finished 25.12.2010
13. Cornelia Funke Reckless beendet/finished 27.12.2010
14. Doris Knecht Darf's sonst noch was sein? beendet/finished 06.01.2011
15. Patricia Cornwell Scarpetta beendet/finished 14.01.2011
16. Lolly Winston Himmelblau und Rabenschwarz / Good Grief beendet/finished 23.01.2011
17. Martha Grimes All die schönen Toten / The Black Cat beendet/finished 30.01.2011
18. Siegfried Lenz Fundbüro / Lost and Found beendet/finished 07.02.2011
19. J.K. Rowling Harry Potter und der Stein der Weisen / Harry Potter and the Philosopher's Stone beendet/finished 11.02.2011
20. Jill Smolinski Die Wunschliste / The Next Thing On My List beendet/finished 14.02.2011
21. J.K. Rowling Harry Potter und die Kammer des Schreckens / Harry Potter and the Chamber of Secrets beendet/finished 19.02.2011
22. Suzanne Collins Die Tribute von Panem - Tödliche Spiele / The Hunger Games beendet/finished 21.02.2011
23. J.K. Rowling Harry Potter und der Gefangene von Askaban / Harry Potter and the Prisoner of Azkaban beendet/finished 26.02.2011
24. Tania Blixen Babettes Fest / Babette's Feast beendet/finished 20.03.2011
25. Suzanne Collins Die Tribute von Panem - Gefährliche Liebe / The Hunger Games - Catching Fire beendet/finished 01.04.2011
26. Karen Duve Anständig essen beendet/finished 20.04.2011
27. Philip Roth Die Demütigung / The Humbling beendet/finished 22.04.2011
28. Dora Heldt Kein Wort zu Papa beendet/finished 28.04.2011
29. Simon Beckett Tiere / Animals beendet/finished 29.04.2011
30. Suzanne Collins Die Tribute von Panem - Flammender Zorn / The Hunger Games - Mockingjay beendet/finished 02.05.2011
    

Habt Ihr eine Ahnung, wie viele Bücher Ihr so im Jahr lest?
Do you have an idea how many books you read in one year?

Bianca

37 Dinge / Things: Zwölfte Aufgabe erfüllt / Twelfth task completed

Aufgabe Nummer 16 auf meiner "Liste mit 37 Dingen, die ich tun möchte, bevor ich 38 werde" lautet: Mir selbst einen Blumenstrauß schenken!

Task number 16 on my "list with 37 things to do before I turn 38" is: Buy a flower bouquet for myself!

Letzte Woche habe ich für eine Freundin einen Blumenstrauß besorgt und die Gelegenheit genutzt und mir selbst auch einen ausgesucht. Mir war nach Lila- und Rosatönen - und das ist dabei herausgekommen:

Last week I bought some flowers for a friend. And while doing that I thought I could complete another task from my list. I felt like purple and rose-colored flowers at that moment - that's what the bouquet looked like:








Habt Ihr Euch schon mal selbst Blumen geschenkt?

Have you ever bought flowers for yourself?

Bianca

37 Dinge / Things: Elfte Aufgabe erfüllt / Eleventh task completed

Die Aufgabe mit der Nummer 27 auf meiner Liste mit "37 Dingen, die ich tun möchte, bevor ich 38 werde" lautet: Ostereier bemalen!


Das ist nämlich etwas, das ich sehr gerne so lange verschiebe, bis es zu spät ist, oder es keine (weissen) Eier mehr gibt!
Mit Bemalen hatte ich ursprünglich ja auch tatsächlich das kreative Bemalen der Eier im Sinn...
Aber auch dieses Mal war ich wieder spät dran (Karfreitag!), und somit ist nur ein Färben draus geworden. Es hilft wohl nix: Diese Aufgabe muss wohl auf meine nächste Liste wieder mit drauf!

Die Hälfte der Eier ist mir - wie üblich - mal wieder geplatzt! Dabei habe ich nun wirklich alle möglichen Koch-Variationen ausprobiert: Mit und ohne Anpieksen, ins kalte Wasser legen und dann erhitzen und auch ins kochende Wasser geben. Aber jedes Mal sind welche kaputt gegangen!
Hätte da jemand einen Rat für mich?!


Von den Farben, die ich dieses Jahr benutzt habe, war ich allerdings sehr angetan! Es ging ganz einfach: Die Pulverfarbe ins kalte Wasser in einem Edelstahltopf rühren, dann die Eier rein und 7-9 Minuten kochen! Fertig. Noch nicht einmal Essig war nötig.
Es handelt sich um die Natur Eierfarben von ökoNorm, die von Ökotest mit Sehr Gut bewertet wurden. Kann ich nur empfehlen.


Task number 27 on my list with "37 things to do before I turn 38" was: Color Easter eggs!


This is something I usually postpone until it's either too late (oh my, it's already Easter Sunday!) or I don't get any (white) eggs in the shops anymore!
Originally when I wrote my list I thought of some creative coloring - but as usual I was very late again (Good Friday) and so it was dyeing again...
I guess I have to put this task on my list with 38 things again!


As usual half of the eggs broke while cooking. I tried all the methods I knew: With and without making a little hole in the bottom, putting the eggs in cold water and then cook them and putting the eggs in already boiling water!
Does anyone of you have an idea what I do wrong?

Bianca

37 Dinge / Things: Zehnte Aufgabe erfüllt / Tenth task completed

Nummer 4 auf meiner Liste mit "37 Dingen, die ich tun möchte, bevor ich 38 werde" lautet: Blut spenden!
Wurde von mir gestern am Ostermontag erledigt!

Ich war ja früher schon öfter mal Blut spenden, aber seit 5 Jahren nun schon nicht mehr. Deshalb habe ich diese Aufgabe auch auf meine Liste gesetzt, damit ich mich endlich mal wieder dazu aufraffe.
Das Problem ist nämlich, dass da nie jemand mit mir hin will! Auch dieses Mal musste ich alleine gehen; ist dann halt so...

Wer auch mal (wieder) Blut spenden möchte, schaut am besten mal hier. Dort findet Ihr bestimmt auch einen Termin in Eurer Nähe!

Task number 4 on my list of "37 things to do before I turn 38" was: Donate blood!
Done yesterday on Easter Monday!

I've given blood in the past already several times, but not in the last 5 years. That's why I put this task on my list: I finally wanted to get up and go!
The problem is that I always have to go alone - noone wants to join me. This time it was the same, but okay I did it!

If you want to learn more about giving blood and finding out where you can do so, just have a look here!

Bianca

Thanks & 37 Things: Ninth Task completed

Heute ist es mal wieder an der Zeit Danke zu sagen!

Danke an alle meine LeserInnen, ob still oder "offiziell" - ganz egal. Ich freu mich riesig, dass Ihr hin und wieder bei mir vorbeischaut und mir Rückmeldung gebt!

Mein besonderer Dank gilt aber der lieben Sabine von Frau Wundertütchen!
Dort habe ich nämlich vor zwei Wochen dieses


wunderschöne Vogelhäuschen gewonnen!

Vielen, vielen Dank Sabine, es ist wirklich superschön!

Ich freu mich ja nicht nur, weil das Häuschen so niedlich ist, sondern auch, weil ich dadurch - quasi - meine Aufgabe 9 von meiner 37 Dinge, die ich getan haben möchte, bevor ich 38 werde-Liste erledigt habe.
Nämlich: Ein Vogelhäuschen bauen!

Naja, gebaut habe ich damit ja nicht wirklich eins, aber da ich auch kein zweites Vogelhäuschen brauche, lasse ich das hiermit gelten!
Schließlich habe ich ja nur noch 4 Monate Zeit und noch eine Menge Aufgaben vor mir...!

Zum Schluß habe ich noch eine Ankündigung: Im Laufe der Woche wird es hier bei mir noch eine kleine österliche Verlosung geben!!

Today it's time again to say thank you again!

Thanks to all my readers: It doesn't matter if you are a silent or "official" reader - I'm happy about every single one who stops by occasionally and leaves a comment!

My special Thanks today goes to Sabine from Frau Wundertütchen!
Two weeks ago I won this beautiful bird-house at her site.

Thanks so much Sabine, it's wonderful!

But I'm not just happy about it because it's so cute - it kind of helped me completing another task from my list with 37 things to do before I turn 38!
Meaning task #9: Building a bird-house!

Well, I didn't really built one now, but since I don't need a second bird-house and I'm certain that this one is so much prettier than whatever I would have managed to make on my own, I decided that this task is completed! I still have (too) many things on my list not crossed off and only 4 months to go...!

And now I have an announcement to make: During this week I will start a little Easter-Giveaway here! So come back and check for the details!

Bianca

37 Dinge / Things: Achte Aufgabe erfüllt / Eighth task completed

Nr. 5 auf meiner Liste mit "37 Dingen, die ich tun möchte, bevor ich 38 werde" lautet: Lemon Curd selbst herstellen!


Vorgestern habe ich mich dann endlich mal dran gewagt. Ich dachte eigentlich, dass es schwieriger wird. Denn in den meisten Rezepten, die ich mir bis dato mal kurz angeschaut hatte, war immer vom Wasserbad die Rede. Und das mag ich ja überhaupt nicht!


Man muss aber nur ein wenig suchen, und schon findet man durchaus auch Rezepte, die ohne Wasserbad auskommen! Ich habe mir letztendlich aus 3 verschiedenen Rezepten mein eigenes gebastelt, und das ist dabei herausgekommen:


Zutaten:

• 75 ml Zitronensaft
• 1 EL geriebene Zitronenschale
• 155 g Zucker
• 85 g Butter
• ein paar Tröpfchen Vanillearoma
• 3 Eier

Die Eier in einem Schüsselchen gründlich verquirlen (oder im Shaker).
Alle übrigen Zutaten in einem Topf unter Rühren kurz aufkochen. Den Topf vom Herd nehmen, und die Platte gleich auf die niedrigste Stufe runterstellen.
Nun die verquirlten Eier dazu und gut einrühren. Den Topf dann noch einmal für mindestens 10 Minuten auf die heiße Platte (wegen Salmonellen) und dabei ständig rühren. Die Masse darf jedoch auf keinen Fall noch einmal kochen, da sonst das Ei gerinnt!!
Nach 10-15 Minuten ist das Lemon Curd fertig und schön cremig. Sofort in ein heiß ausgespültes Glas füllen und abkühlen lassen.
Hält sich im Kühlschrank ca. 14 Tage (zumindest bei den Leuten, die es schaffen, nicht vorher alles aufzuessen!!).


Es ist wirklich lecker geworden und wird bestimmt hier noch öfters auf dem Frühstückstisch stehen! Viele benutzen es auch als Füllung für Kekse oder Torten. Auch als Geschenk bestimmt ganz nett - könnte ich mir vorstellen...

Bianca

Number 5 on my list of "37 things to do before I turn 38" is: Make Lemon Curd myself!

The day before yesterday I finally did it! I thought it would be more complicated than it actually was. In all of the recipes I had looked at before you always had to make the Lemon Curd in a double boiler. And I hate this...

But after searching the net a bit longer I also found recipes without the double boiler. The recipe I finally used is a combination of the 3 recipes I liked best!
This is it:


Ingredients:

• 1/3 cup lemon juice freshly squeezed
• 1 tablespoon ground lemon zest
• 2/3 cup sugar
• 3/8 butter butter
• a few drops of vanilla
• 3 eggs

Whisk eggs well or use a shaker. Put all the other ingredients into a heavy pot, whisk well until it cooks. Remove from heat immediately and turn down heat to low.
Add eggs while stirring well. Put pot back on low heat for at least 10 minutes (because of salmonellae), stirring all the time! But don't let the mixture cook again or the eggs will clot.
When done pour Lemon Curd into a jar, let cool and then refrigerate.
Will keep up to 14 days in the fridge (at least if you don't eat it up before that!).


It's delicious and I definitely will make this again and again...
A lot of people also use it as a filling for cookies and cakes. Will make a nice gift, too - I could imagine...

Bianca

Kleines 37-Dinge-Update / Little 37-things-update

Mit dem Jahreswechsel wird es Zeit mal zu rekapitulieren, was ich von meiner Liste mit 37 Dingen, die ich tun möchte, bevor ich 38 werde schon erledigt habe!

Leider wurden bis dato erst 7 Aufgaben komplett erledigt... (eine Übersicht findet Ihr hier)

An der Aufgabe "30 Bücher lesen" arbeite ich stetig und mit viele Freude! 14 Stück habe ich schon fertig. Das sollte also machbar sein.

Aufgabe 14 "Alle meine Scrapbooking-Dateien im Photoshop organisieren" wird zur Zeit erledigt. Ganz schön viel Arbeit, aber irgendwann muss es ja mal sein!

Und gestern habe ich an Aufgabe 29 "5 verschiedene Schwimmbäder besuchen" weiter gearbeitet!
Da wir hier in dieser Woche noch Ferien hatten und mein Mann ebenfalls Urlaub hatte, haben wir alle einen Ausflug ins Familienbad Rheinwelle in Gau-Algesheim gemacht. Nun ja, diese Idee hatten noch gefühlte 1000 andere Familien!
Das Bad war sowas von voll! Einen Liegestuhl konnten wir erst kurz bevor wir ohnehin wieder fahren wollten ergattern! Davor haben wir uns zu viert 2 Sitzplätze auf Stufen geteilt. Das Wasser war natürlich ebenfalls voll ohne Ende. Dazu war es unheimlich laut. Aber wenn man auf solche Bäder steht, ist es wirklich empfehlenswert (auch wenn das jetzt gerade nicht danach klingt...)!

Diese Aufgabe ist für mich ja ohnehin schon eine Herausforderung! Ich hasse nämlich Schwimmbäder! Der Rest meiner Familie ist da jedoch anders eingestellt...
Seit fast einem Jahr gehe ich immerhin mit dem Kleinen in Wiesbaden im Thermalbad zum Baby-Wassersicherheits-Kurs (Schwimmbad Nr.1)! Das ist allerdings unter der Woche vormittags, so dass es dort noch nicht so voll ist, und ausserdem dauert das Ganze immer nur eine halbe Stunde.
Mit der Rheinwelle wären es jetzt schon 2 Schwimmbäder. Mal schauen....

Aufgabe Nr. 5 "Lemon Curd selbst herstellen" habe ich mir für die kommende Woche vorgenommen. Das sollte eher eine einfache Aufgabe sein - aber eben etwas, das ich mir schon sehr lange vornehme, bis jetzt aber einfach noch nicht gemacht habe!

Ich halte Euch auf dem Laufenden!

Liebe Grüße,

Bianca

With the beginning of a new year it's time for me to recap what I have actually managed to do of my list with 37 things to do before I turn 38!

So far only 7 tasks are completed... (you can find a list of them here)

I'm constantly working on task # 17 "Read 30 books"! I have finished 14 of those 30; so this is not too difficult.

Number 14 "Organize all my scrapbooking files in Photoshop" is also in progress at the moment. It's so much work, but someday it has to be done!

And yesterday I did a little bit of task #29 "Visit 5 different pools (in- and outdoor)"!
Since school won't start before Monday and my hubby also has this week off, we all did a trip to the indoor family swimming pool "Rheinwelle" in Gau-Algesheim.
I guess about 1000 other families had the same idea! It was incredibly full! We didn't find a place to sit until almost to the end of our stay. The different pools were crowded like h*ll and it was sooo loud!
Don't get me wrong: If you like those kind of swimming-pools I could certainly recommend the Rheinwelle bath!

But this task is such a challenge for me! I hate public swimming pools! My family sees this a bit differently though... Since last year I am attending a baby-water-safety-course with our Little One at the thermal bath in Wiesbaden (swimming-pool #1). But this is on weekdays in the morning, so the bath is not very crowded yet and the course only takes half an hour.
So now I have visited 2 swimming pools. We'll see when I'll have the courage to try another one...

I will try to complete task #5 "Make Lemon Curd myself" next week. This is rather easy, but something I wanted to do for such a long time now, but never got around to finally do it!

I'll keep you posted on my progresses!

Bianca

37 Dinge / Things: Siebte Aufgabe erfüllt / Seventh task completed

Nummer 25 auf meiner Liste mit "37 Dingen, die ich tun möchte, bevor ich 38 werde" lautet: Weihnachtskarten selbst entwerfen und rechtzeitig verschicken!

Ende November haben wir unser diesjähriges Familienfoto gemacht. Daraus habe ich dann unsere Weihnachtskarte "gebastelt" und beim Fotodienst bestellt.
Letzten Freitag wurden die Karten auf den Postweg gebracht! Das ist deutlich früher als in den Jahren zuvor!
Fehlt nächste Woche nur noch die Weihnachtsemail an die restlichen Freunde, Bekannten und Kollegen.
Da wir auch noch Englisch sprechende Freunde haben, gibt es zwei Versionen des Textes.

Hier (nur) ein kleiner Ausschnitt, weil ich - wie gesagt - hier keine Familienfotos veröffentliche:


Auf der linken Seite ist dann jeweils das Familienfoto von kleinen goldenen Sternchen umrandet.

So, die Liste schrumpft: Noch 30 Dinge übrig!

Bianca


Number 25 on my list with "37 things to do before I turn 38" is: Create our own Christmas card and mail them in time!

At the end of November we had our own little privat photo session for our 2010 family photo. Then I digitally created our Christmas cards and had them printed by an online photo shop. Last Friday we mailed them all! That's a lot earlier than the years before!
Next week we'll just have to send our Christmas email to the rest of our friends, family and co-workers.
Since we also have a few English speaking friends, there are 2 versions of our card.

Here's (only) a litte detail of our cards - since I don't publish any family photos in my blog:


On the left there's our family picture surrounded by little golden stars.

Well, my list is shrinking: Only 30 things left to do!

Bianca