YOU FM Band Battle - Please vote!

Ich schon wieder!
Die Schülerband des Gymnasiums meines Sohnes hat es ins Finale des YOU FM Band Battles geschafft!

Bis morgen (Dienstag, der 4. Dezember) 18.00 Uhr kann noch kräftig abgestimmt werden!

Wer "uns" unterstützen mag, kann gerne mal voten - wir wären sehr dankbar und würden uns riesig freuen!

Hier geht's lang: Auf den ersten Platz bitte die Band "Funky Break" der St. Ursula-Schule, Geisenheim setzen!

Vielen Dank an alle, die mithelfen!

Bianca

Wir brauchen mal Eure Mithilfe!

Die Schülerband des Gymnasiums meines Sohnes macht mit beim Band Battle des Radiosenders YOUFM!

Seit heute Abend (Freitag) 18:00 Uhr bis Sonntag 18:00 Uhr kann man für den Wochensieger abstimmen.
Ihr würdet uns einen Riesengefallen tun, wenn Ihr ein mal (oder gerne auch 2 oder 3 oder 4 mal!) für die Schülerband "Funky Break" der St. Ursula-Schule Geisenheim abstimmen würdet!

Zum Voting geht's hier: Funky Break, St. Ursula-Schule, Geisenheim

Helft uns, diese klasse Schülerband zum Wochensieger zu machen!

Vorab schon mal allen, die sich beteiligen, ein riesiges DANKESCHÖN (auch im Namen meines Sohnes)!!

Hier auf meinem Blog wird es ansonsten für den Rest des Jahres eher still bleiben. Wir bereiten so langsam unseren Umzug vor. Nach bereits recht erfolgreichem Ausmisten sind nun die ersten Kisten gepackt, und in ein paar Tagen können wir mit den Renovierungsarbeiten in unserem neuen Miethäuschen starten!
Drückt uns mal die Daumen, dass wir gut voran kommen werden und tatsächlich - wie im Moment angepeilt - noch vor Weihnachten einziehen können!
Im neuen Jahr gibt's dann hier bestimmt wieder so Einiges zu lesen!

Alles Liebe,

Bianca

8 Wochen lang ausmisten!

Stephanie von Keeper of the Home hat zum Ausmisten aufgerufen!
Ich versuche ja eigentlich ständig hier mal Ordnung reinzukriegen, was mal mehr oder weniger gut klappt. Im Moment habe ich das Gefühl, dass sich da irgendwie wieder megaviel Krempel angehäuft hat!
Deshalb mache ich bei der Aktion "8 Weeks to a Less Cluttered Home" mit.
Insgesamt gibt es 40 Ausmist-Aufgaben, die jeweils weniger als 30 Minuten in Anspruch nehmen sollten. Dabei sollen täglich 10 Dinge ausgemistet werden. Am Ende der Aktion als 400 (!) Dinge weniger im Haus. Kein schlechtes Ziel, oder?
In Stephanie's Blogpost gibt es einen kleines eBook, das man sich runterladen kann, in dem sie nicht nur die 40 Aufgaben auflistet sondern auch noch mal kräftig motiviert und Tipps gibt.
Bin gespannt, ob ich tatsächlich 400 Dinge zusammen kriege, und was ich dann letztendlich damit machen werde...?

Durch mein aktuelles Seifen-Giveaway (Ihr habt noch bis zum Wochenende Zeit mitzumachen!) kann ich nun hier einige neue Leserinnen willkommen heißen!
Und zwar:

Sarah von SAPRI

Domi von domizil

Caro von Schwedenkinder

Eva von AdamsEva

Anja von Einfalls-Reich

Kirstin von Augusthimmel

Katsura

und

Cynthia Crow

Herzlich willkommen Ihr Lieben! Macht's Euch gemütlich.

So, und ich mach mich jetzt an Ausmist-Aufgabe Nr. 1: Die Besteckschublade!

Bianca

Shopping goes Charity

So, da wär ich wieder! Über das lange Wochenende waren wir im Odenwald - ist das eine schöne Gegend!
Im Grunde ist das ja gar nicht so weit von hier, aber trotzdem war ich vorher noch nie dort...

Heute möchte ich Euch auf eine tolle Sache aufmerksam machen:

Kennt Ihr schon clicks4charity ??

Ich schätze mal, dass sehr viele von Euch - so wie ich - regelmässig online einkaufen. Hierbei kann man über clicks4charity lediglich durch den kleinen Umweg über deren Website beim Shoppen Gutes tun!
Beteiligt sind viele, viele namhafte Shops!
Schaut es Euch mal an!!

Die Auslosung für mein Bücher-Giveaway gibt's morgen. Bei 22 Teilnehmern und 20 Büchern muss ich mir wohl noch 2 kleine "Trostpreise" ausdenken... ;0))

Bianca

Project Simplify Week 4 / 38 Things: Digital Scrapbooking Files organized

Project Simplify by Simple Mom is over now! It was really, really hard to find the time for this this year. In week 4 we were supposed to find our own project. I chose to organize all my digital scrapbooking files in Photoshop Elements! I've been willing to do this for almost 2 years now...

Project Simplify von Simple Mom ist nun auch schon wieder vorbei! Dieses mal war es echt schwierig die Zeit dafür zu finden. In Woche 4 sollten wir unser eigenes kleines Projekt finden. Ich habe mich dafür entschieden, endlich mal meine ganzen Digital Scrapbooking Dateien in Photoshop Elements zu sortieren und zu "taggen". Das will ich schon seit fast 2 Jahren fertig bekommen...

 

It was already part of my "list of 37 things to do before I turn 38" - but I didn't do it! Then I put it on my list of "38 things to do before I turn 39" - now I did it! That's been task number seven!

 Das war schon Teil meiner "Liste mit 37 Dingen, die ich getan haben möchte, bevor ich 38 werde" - hab's aber nicht geschafft! Also habe ich es wieder auf meine "Liste mit 38 Dingen, die ich getan haben möchte, bevor ich 39 werde" gesetzt - und jetzt habe ich es getan! Das war Aufgabe Nummer sieben!

On this picture you can see my general subfolders in my Digital Scrapbooking file. That was the only way I had organized those files before.

Auf diesem Bild könnt Ihr meine Unterordner meines Digital Scrapbooking-Ordners sehen. Vorher hatte ich es nur auf diese Weise geordnet.

Now I have all my 7430 (!!!) elements tagged! So it's really easy now to find exactly what I'm looking for!

Jetzt habe ich alle meine 7430 (!!!) Elemente getagged! So ist es wirklich einfach genau das zu finden, was ich suche!

 

And this is how I organized my tags (you can unfold most of the folders).

Und so habe ich meine Tags unterteilt (die kann man jeweils noch mal aufklappen).

It feels really good to finally have finished this "project"!

If you want to find out what other people have accomplished this week, head over here!

Es fühlt sich wirklich gut an, dieses eigenen Projekt endlich beendet zu haben!
Wenn Ihr wissen wollt, was andere Leute so in dieser Woche vollbracht haben, schaut mal hier vorbei!

Einen Beitrag zur Eltern-Kind-Blogparade schaffe ich diese Woche aber wirklich nicht! Sehr, sehr schade...

Bianca

Project Simplify Week 3: Closet organized

Okay, this week was better! The pantry and the fridge are still not organized - but my closet is!
Each time I declutter my closet I am really surprised how much junk I find in there! I have one full bag of clothes that I want to donate plus 2 items that I will either sell or trade soon (you can see the bag on the right pictures at the bottom)!

Now I will definitely need some new shirts for spring and summer...
If you want to see other people's decluttering-stories click here!

Diese Woche war besser! Vorratsschrank und Kühlschrank kamen zwar immer noch nicht dran - aber der Kleiderschrank!
Jedes Mal wenn ich mich daran mache, den Kleiderschrank auszumisten, bin ich auf's Neue erstaunt, wieviel Mist ich darin finde! Ich habe wieder einen kleinen Sack für die Altkleidersammlung ausgemistet plus 2 Teile, die ich demnächst entweder verkaufen oder tauschen werde (den Sack könnt Ihr evtl. auf dem rechten Bild unten erkennen)!

Wer Lust auf mehr Aufräum-Stories hat, schaut doch einfach mal hier!


Bianca

Project Simplify Week 3: Closets, Countertops and Drawers

Tja, so geht's: Die Aufgabe der letzten Woche nämlich "Vorratsschrank und Kühlschrank" hab ich einfach nicht geschafft...
Lediglich ein paar Dinge habe ich aus dem Vorratsschrank entfernt. Leider sah man hinterher keinen Unterschied zu vorher!

Naja, neue Woche - neues Glück!
Diese Woche werde ich mich definitiv meinem Kleiderschrank widmen! Der ist schon lange überfällig und wird es mir danken.
Und wenn dann noch die Zeit ist, dann wird auch noch meine Bastelschublade ausgemistet.

Wir werden sehen, und ich werde (hoffentlich) hier am Freitag oder Samstag berichten können!
Und Ihr?

Well, last week's project (the pantry and the fridge) is still this week's project! I just didn't find the time to do it. I only discarded a few things out of my pantry, but it looked exactly the same afterwards...!

New week - new luck!

This week I will try to tackle the pantry and fridge again and in addition to that it's time to "do" my closet again!

And in case I still have time for that I will declutter my crafts-drawer.

We will see and I will (hopefully) tell you about it by Friday or Saturday.

How about you?

Bianca

Project Simplify Week 2: The Pantry & the Fridge

Weiter geht's mit Woche 2 beim Project Simplify von Simple Mom: Dem Vorratsschrank und dem Kühlschrank. Ich werde mir lediglich die Vorräte in der Küche und den Kühlschrank von Innen vornehmen. Mehr ist diese Woche nicht drin; denn die Termine stapeln sich mal wieder...
Noch jemand dabei?

And on we go with week 2 at Simple Mom's Project Simplify: The pantry and the fridge. I will only organize what's in my kitchen pantry (a very small one) and the fridge from the inside. That will have to do for this week as I also have to work 2 days and otherwise there are already quite a few appointments written in my calendar...

Who else is participating in this project?

Bianca

Project Simplify Week 1: Kids' stuff organized

Okay, I am really proud this week: I did everything for Project Simplify by Simple Mom I intended to do!

I organized our Little One's books:

 

I decluttered the Little One's wardrobe; donated some clothes, put some away to sell later and took out clothes that will now fit out of boxes, washed them and put them in the closet:

And our Big One and I decluttered his book-and-games-shelf:

 

It feels really good! We donated some stuff, threw a lot away, gave some things to friends of ours and cleaned the shelves and wardrobe!

I am already looking forward to next week's task!

Diese Woche war der "Kinderkram" beim Project Simplify von Simple Mom dran!
Ich habe das Bücherregal und den Kleiderschrank des Kleinen aufgeräumt und ausgemistet. Und der Große und ich haben zusammen sein Bücher-und-Spiel-Regal ebenfalls ausgemistet, sortiert und saubergemacht.

So ist's schon viel besser! Mal sehen, was die Aufgabe der nächsten Woche sein wird!

Bianca

Project Simplify Week 1: Kids' Stuff

Es wird Frühling - Zeit zum Ausmisten! Bei Simple Mom startet heute das Project Simplify 2012.
In Woche 1 geht es dabei um die Sachen unserer lieben Sprösslinge.
Gleich der Hammer am Anfang! Aber gut, dann haben wir das wenigstens hinter uns.

Ich habe mir vorgenommen, beim Kleinen die Bücher und den Kleiderschrank auszumisten! Einige Bücher sind doch inzwischen etwas zu simpel für ihn. Kleider kann man eigentlich konstant aussortieren. Mache ich eigentlich auch. Aber bei dieser Gelegenheit werde ich eben auch mal den Schrank wieder komplett ausräumen und auswischen. Außerdem sollte ich mal wieder im Keller in der großen Kiste nachschauen, ob da noch Klamotten sind, die ihm inzwischen passen könnten.

Im Zimmer des Großen bedarf die Regalwand mit Spielen und Büchern ebenfalls mal einer Grundreinigung und auch Grundsortierung!
Der Kleine darf sich aus der ganzen Angelegenheit noch raushalten - der Große muss helfen!

Am Freitag und Samstag der jeweiligen Projektwoche kann man seine Vorher/Nachher-Fotos bei Simple Mom hochladen und dann auch noch etwas gewinnen!

Ich weiß, dass Micha auch bei diesem Projekt mitmacht. Hat noch jemand Lust?

Spring is coming - time to declutter! Simple Mom is starting a new project today: Project Simplify 2012!
This first week is all bout our kids' stuff. Quite a rock for the beginning!

I intend to declutter our Little One's bookshelf and his wardrobe. There are some books that he's too old for now. I usually put away clothes that are too small right away, but this week I will take everything out of his closet and clean it, too. Then I will check in the basement if there are still clothes stored that he could wear by now.

In our Big One's room there's a huge shelf with games and books that could use some cleaning and decluttering too.
The Little One doesn't have to help - the Big One does.

Every Friday and Saturday you can upload your before-after pictures at Simple Mom and then you can win a prize!

I know that Micha is also participating - how about you?

Bianca

Project Simplify: Unter der Spüle / Under the sink

Heute habe ich leider keine Bilder von meinem Project Simplify Ergebnis für Euch... Irgendwie fehlte es mir ein wenig an Zeit. Eigentlich wollte ich nämlich unseren Schuhschrank ausmisten - naja, wird halt noch mal verschoben.

Damit ich aber wenigstens etwas gemacht habe, habe ich mal wieder alles aus dem Schrank unter der Spüle geräumt, dann gewischt und auch den Mülleimer gereinigt.
Jetzt sieht es eigentlich nicht viel anders aus als vorher - nur eben ein wenig sauberer!

Wenn Ihr aber mal ein paar richtig tolle Ergebnisse sehen wollt, dann schaut Euch mal hier um!

Ich wünsche Euch einen guten Start ins Wochenende!

Today I have no before and after pictures for Project Simplify for you... I actually wanted to declutter our shoe cabinet but I decided to postpone this one more time.

But to do something I cleared out the cabinet underneath the sink, cleaned in there and also washed out the trash can.
Now it doesn't look much different to the way it did before - just cleaner!

If you want to see some great declutter-results, have a look here!

I wish you a great start into the weekend!

Bianca

Jahreswichteln - Craft it Forward

Bei der lieben Ursel vom Blog der Rabenfrau habe ich vor Kurzem von dieser schönen Aktion gelesen und mich gleich mal bei ihr eingetragen!

Hintergrund dieses Jahreswichteln ist es, dass die ersten 5 Kommentierer unter diesem Post im Laufe des Jahres von mir mit etwas Selbstgemachten beschenkt werden.
Diese müssen allerdings ebenfalls über die Aktion berichten und dann weitere 5 Personen beschenken.

Höchstwahrscheinlich wird es bei mir etwas aus dem Bereich der Küche sein. Also, wer sich "traut", schnell einen Kommentar hier hinterlassen und sich irgendwann von mir überraschen lassen! Aber wie gesagt: Dieses Glück haben nur die 5 Schnellsten!

At my friend Ursel's blog I recently read about this "thing" called Craft it Forward and joined immediately!

The idea is to send something homemade/crafted during 2011 to the first 5 readers who leave a comment underneath this blog post. But if you want to comment you also have to blog about this campaign and be willing to send a homemade gift to the first 5 commenting readers on your blog.

I think I will probably send something homemade from the kitchen. So if you have the heart to write a comment, I'd be happy to mail you a homemade gift!

Bianca

Project Simplify: Kinderkleidung / Kids' clothes

Auszumisten in dieser Woche im Project Simplify von Simple Mom waren Kinderkleidung und/oder Spielzeug.
Mit zwei Geburtstagen in dieser Woche (zum einen eine Freundin und gestern unser Großer) kam ich leider nur dazu, mich um die Kinderklamotten zu kümmern - und dabei auch nur die Klamotten des Großen.

Zuerst habe ich alle Kleidungsstücke, die entweder zu klein oder definitiv Winterklamotten waren, aussortiert. Danach begann ich damit, die Teile, die noch nicht im Kleiderschrank waren (Teile, die jetzt erst passen und eher dem Frühling/Sommer zuzuordnen sind) nach und nach unserer Wäschetonne zuzuführen. Nach dem Waschen und Bügeln kamen sie dann auch in den Kleiderschrank.
Jetzt sieht der Kleiderschrank vom Großen wieder genauso aus wie vor der Ausmist-Aktion, aber diesmal eben nur mit Klamotten, die passen und dem Wetter angemessen sind!

Deshalb gibt's hier auch nur zwei Bilder vom aussortierten Haufen:



Insgesamt sind es 52 (!) Teile - das ist doch schon mal was, oder?

In der nächsten Woche kommen dann zusätzlich zur neuen Aufgabe noch die Kleidungsstücke des Kleinen dran. Das Spielzeug-Ausmisten wird erstmal auf unbestimmte Zeit verschoben...

This week's hot spot in Simple Mom's Project Simplify was toys and/or kids' clothes. Since we had to celebrate 2 birthdays this week (first a friend and yesterday our Big One), I just managed to take care of the kids' clothes - meaning just the Big One's clothes!

First I sorted through everything taking out every piece of clothing that was either too small or definitely just for winter (hey, spring is here, have you noticed?). Then I started to put all the clothes that haven't been in that closet yet (things that only fit since now or are only for spring and summer) into our clothes hamper. After washing and ironing they now joined the rest of the clothing in the closet.
Our Big One's closet now looks pretty much the same as before I started to declutter, but this time only with clothes that fit!

That's why I only show you pictures of the pile that I decluttered:



In total that's 52 (!) pieces - not bad!

So for next week in addition to the new task on Project Simplify I will declutter our Little One's clothing. I postponed decluttering the toys for an indefinite time...

Bianca

Gutschein-Blogger-Aktion - Aufgepasst!

Gerade eben wurde ich mal wieder durch die liebe Birgit von Many Nice Things auf eine tolle Aktion für Blogger aufmerksam!
Da MUSS ich einfach mitmachen! Gewinnen kann man einen Gutschein im Wert von 50 Euro für zalando, OTTO, buecher.de, Spreadshirt oder Fotokasten und zwar auf der Seite von meingutscheincode.de.


Wie das genau funktioniert, erfahrt Ihr mit einem Klick genau HIER!

Meine erste Wahl fällt natürlich auf buecher.de! Es gibt einfach zuviele Bücher, die ich gerne hätte...
Alternativ wäre ein zalando-Gutschein auch nicht schlecht; frau braucht ja schließlich bald neue Sandalen! Oder doch lieber OTTO für neue Oberteile so wie Birgit? Ein Fotobuch von Fotokasten ist auch nicht zu verachten; schließlich stehen die Fotoalben der letzten Sommerurlaube noch auf meiner To-Do-Liste! Bei Spreadshirt gibt's allerding ein paar richtig coole Babybodies, habe ich gerade gesehen! Schwer, schwer...

Also Mädels (und Jungs natürlich auch): Wer kann da schon widerstehen?

Bianca

Die lesende Minderheit März/April - The Reading Minority March/April

Zum aktuellen Thema "lies ein Buch, dessen Titel, oder dessen Inhalt mit Kochen, Speisen, Getränken, oder Lebensmittel, zu tun hat", zu dem der Blog "die lesende Minderheit" aufgerufen hat, fallen mir anscheinend ständig neue Bücher in die Hände!

Das erste Buch hierzu, das ich gelesen habe, lautet Babettes Fest von Tania Blixen.

Es ist nur ein sehr kurzer Band und nennt sich auch kulinarisches Märchen.

Erzählt wird die Geschichte einer ehemals französischen Starköchin, die nach Norwegen fliehen musste und in einem streng pietistischen Haushalt zweier Schwestern Zuflucht findet. Nach vielen Jahren Dienst dort, gewinnt sie plötzlich in der Lotterie und lädt nun zu einem großen französischen Diner ein.

Es ist eine wirklich anrührende Geschichte, die ich Euch nur wärmstens empfehlen kann!


I seem to get a lot of inspirations for books with "a title or content about cooking, meals, drinks or groceries in general" that was suggested by the awesome blog "the reading minority" for March and April!

The first book Babettes Feast by Tania Blixen was recommended to me by a very good friend. It's a short story - also called a culinary fairy tale!

The story is about a former female French chef who fled to Norway and found work in a strictly religious home of two sisters. After 12 years of service there she suddenly wins in a lottery and invites to a real French feast.

It's a very touching book that I really liked!

Bianca

Project Simplify: Papiermüll / Paper clutter

Ja, es gibt mich noch! Leider herrschte hier nicht nur letzten Freitag Stille sondern mehr oder weniger die ganze Woche! Das lag daran, dass ich zum Beispiel an 4 Tagen Spätdienst hatte und somit erst nach 23 Uhr nach Hause kam. Die Abende fehlten mir einfach...

Yes, I'm still alive! Unfortunately it was very silent here last week - not only on Friday. The reason is that I had to work late shift on 4 days and came home way after 11 p.m. It was just a lack of time...

Diese Woche sieht schon besser aus. Es steht zwar der 10. Geburtstag unseres Großen an, aber da der unter der Woche ist, wird nur ein bisschen gefeiert. Den Kindergeburtstag (darf man das bei 10jährigen noch so nennen??) holen wir im April nach.

This week's better. We'll be celebrating our Big One's 10th birthday, but since it's on a Thursday, we'll just celebrate a little bit. The Kids' Party (can you still call it like that for a ten-year-old?) will be in April.

Es gibt Einiges, über das ich schreiben möchte, aber zuerst fange ich mal mit dem Project Simplify von letzter Woche an!
Die Aufgabe war: Herrin über die Anhäufungen von Papier in jeglicher Form im Haus zu werden!
Ich habe mir wirklich - trotz der wenigen Zeit, die ich hatte - Mühe gegeben. Mit Zeitschriften/Zeitungen habe ich beispielsweise überhaupt kein Problem. Die wenigen Magazine, die ich habe werde meist recht schnell gelesen, auseinandergepflückt und der Rest dann an eine Freundin weitergegeben. Mir widerstrebt es nämlich schöne Magazine einfach wegzuwerfen, wenn es noch andere Leutchen in meinem Freundeskreis gibt, die Interesse daran haben! Also, wie gesagt, damit hatte ich schon mal gar keine Arbeit!
Blieben also meine Krimskrams-Papierkiste, in die ich erst mal alles stopfe, für das ich (noch) keinen Platz habe, bzw. was ich irgendwann mal abheften möchte. Außerdem wäre da noch meinen Ordner mit Fächern wie "Zu beantworten", "Karten", "Aktuell", "Ideen" und "Rezepte". Größtenteils gefüllt mit eben jenen Seiten, die ich aus Magazinen rausgerissen habe, weil ich sie toll und interessant fand!
Und zu guter Letzt noch die Kassenbelege, die ich noch nicht in unsere Computerlisten eingepflegt hatte.

There are many things I want to write about, but I think I will just start with last week's project on Project Simplify: To declutter all your papers!
Despite of the lack of time, I tried to do my very best.
I don't have a problem with newspapers and magazines. I only read a few magazines, and when I'm through I tear out what I find interesting and give the magazines to friends. I hate to throw away good magazines! So this was no work.
So I started with my box in which I throw every piece of paper that I want to keep and that doesn't have a place (yet) or that I still need to file.
Then I have a file holder for "letters to be answered", "recipes", "ideas", "cards" and "current".
And last but not least all the receipts that still need to be registered on my computer.

Letztendlich habe ich einen großen Stapel Papier ausgemistet und gaaanz, ganz viel abgeheftet!

I really have decluttered a big pile of paper and file sooo much!

Auf den Fotos kann man es leider nicht so gut erkennen...

Unfortunately it's not so easy to see on my photos...

Hier wäre vorher / This is before:


Und das ist nachher / And this is after:


Und hier noch der Papierstapel, der aussortiert wurde / And this is my pile of paper that I decluttered:


Puh, und schon geht's in die nächste Runde: Diese Woche Spielzeug und/oder Kinder-Kleidung! Mit dem Kleider-Aussortieren habe ich schon angefangen...

Phew, and the next round has begun: This week it's toys and/or kids' clothes. I have already started to sort through my oldest son's clothing...



Ende der Woche seht Ihr das Resultat!

You'll see my results at the end of the week!

Bianca

Weekend-Links März / March 13, 2011

Da ich dieses Wochenende sowohl am Samstag als auch am Sonntag arbeiten muss, möchte ich Euch heute nur zwei tolle Projekte vorstellen!

Since I have to work this weekend on both days, I only want to tell you about two great projects!

Projekt / Project:

Schritt für Schritt... für eine bessere Zukunft! auf My new life in Canada (German only)

Ela möchte demnächst die insgesamt 800 km auf dem Jakobsweg laufen. Sie sucht nun noch Menschen oder Firmen, die Ihren Lauf sponsorn. Und zwar nicht für sie selbst, sondern für den Verein Indianerhilfe in Paraguay e.V, da sie selbst in Paraguay aufgewachsen ist. Das Sponsoring ist sogar schon ab einem kleinen Betrag von 1 Cent pro gelaufenem Kilometer möglich!
Hüpft doch mal schnell rüber auf ihren Blog und lest genau nach, was sie viel besser beschreiben kann!

Ela will walk the Camino all the way soon! She's now looking for sponsors. But the money wouldn't be for herself but for the Help for Indians in Paraguay Asscociation. Sponsoring starts already with 1 Cent per kilometer walked!
Go check out her blog if you are interested.


Project Simplify auf Simple Mom (nur Englisch)

Die erste Woche in diesem Projekt ist bereits vorbei, aber es folgen ja noch 4 weitere Aufräum-Projekte! Diese Woche wurde der Kleiderschrank ausgemistet und aufgeräumt. Hier seht Ihr mein Ergebnis!

The first week of this project is already over, but there will be 4 more decluttering tasks coming up! This week I cleaned out my closet. Have a look here!

Das war's für dieses Wochenende. Los geht's morgen mit Elan in die neue Woche!

That's it for this weekend. Let's start fresh tomorrow into a new week!

Bianca

Project Simplify: Kleiderschrank / Master Closet

Es ist vollbracht! Mein Teil des Kleiderschrankes wurde ausgemistet und aufgeräumt. Insgesamt habe ich gestern und heute wohl eine gute Stunde dafür gebraucht. Da ich zwischendrin zumindest Kleidung immer mal wieder aussortiere, hat es mich doch sehr gewundert, dass trotzdem noch eine große Tüte für die Altkleidersammlung zusammengekommen ist!
Jetzt ist meine Garderobe irgendwie auf das Nötigste geschrumpft... Das bedeutet wohl, dass die Anschaffung einiger neuer Teile notwendig ist.
Ich gehöre allerdings eher zu den Frauen, die ungern Klamotten kaufen, und Schuhe kaufen mag ich schon gar nicht!

Hier sind meine Vorher-Nachher-Bilder:



Wer noch also im Rahmen des Project Simplify von Simple Mom aufgeräumt hat, könnt Ihr hier nachschauen!

It's done! I decluttered my closet and my wardrobe. It took me about half an hour yesterday and the same amount of time again today. Since I clean out my wardrobe every now and then, I was quite surprised to have another bag for the used clothes collection! Now I only have what's absolutely necessary in my closet, which means I have to buy a few new clothes soon. Unfortunately I am one of those women who don't like shopping for clothes and shoes!

Here are my before and after pictures:



If you want to know who has been decluttering their closets too, click on Project Simplify by Simple Mom!

Bianca

Die Fastenzeit... / Lent...

... hat begonnen!
Wir werden hier bis Ostern ganz auf Alkohol verzichten. Das machen wir schon seit ein paar Jahren, und es tut uns immer ganz gut. Zumal das Gläschen Wein danach wieder viel, viel besser schmeckt!
Ich möchte ausserdem noch auf Schokolade verzichten. Das beinhaltet dann natürlich sowohl die Tafel Schokolade als auch Schokoriegel und Nuß-Nougat- oder Schoko-Creme.
Allerdings werde ich auch weiterhin meinen Cookie of the Week backen. Nur diesmal eben möglichst ohne Schokostückchen oder Schokoguß. (Das wird soooo hart für mich!)
Leider haben wir auch noch ein paar Geburtstage in der Fastenzeit anstehen, für die ich sicherlich wieder viel backen werde. Aber es zwingt mich ja keiner, auch viel davon zu essen, oder?

... has begun! We will abstain from alcohol until Easter. We do this every year and it's always really good for us. Also the first glass of wine after Easter will taste soooo much better! In addition to that I want to give up chocolate during these weeks. That includes all kinds of chocolate bars and chocolate and hazelnut spreads. (This is sooooo hard for me!)
But I will continue baking my Cookie of the Week. Just without chocolate chips or chocolate frosting. Unfortunately we have several birthdays coming up during Lent. And I will definitely bake a lot then, but no one forces me to eat a lot, right?

Um auch "materiell" ein wenig zu fasten, habe ich mich entschlossen beim Project simplify von Simple Mom mitzumachen! Über die nächsten 5 Wochen wird in Haus und Wohnung entrümpelt. In dieser (ersten) Woche geht's dem eigenen Kleiderschrank an den Kragen. Ganz schöne Aufgabe... Wer freitags seine Vorher-Nachher-Photos postet und auf Simple Mom verlinkt, kann sogar in jeder Woche noch tolle Preise gewinnen!
Ihr dürft also gespannt sein, wie es morgen in meinem Schrank aussieht!


To slenderize in a more material way I decided to join project simplify at Simple Mom! During the next 5 weeks we will declutter our homes and lifes! This week it's our wardrobe and closet! That's a tough one for me.
Anyone who writes a post including before and after pictures on Fridays and links it to Simple Mom can win great prizes every week!
Check back here for my photos tomorrow!

So, und nun noch eine allerletzte Erinnerung an meine kleine Verlosung! Die endet nämlich heute um Punkt Mitternacht! Letzte Chance also, um in den Lostopf zu hüpfen.

And now my very last reminder of my little giveaway! The chance to win will end exactly at midnight today! So, if you haven't registered yet, do it now!

Bianca

T-Shirts suchen neue Träger!

Gerade eben wurde ich durch Birgit auf die T-Shirt-Verschenk-Aktion mit dem Motto "Alles wird lecker!" von lecker.de aufmerksam.

Bisher kannte ich diese Seite noch nicht, aber schon beim ersten Stöbern habe ich so eine tolle Falttüten-Schablone zum Download gefunden, nach der ich schon eine Weile suche!

In erster Linie findet man hier aber wirklich leckere Rezepte - wie der Name ja auch schon sagt!
Besonders gut gefällt mir auf Anhieb die Rubrik Winter-Gemüse und Winter-Obst!

Schaut mal rein - es lohnt sich.

Und natürlich gibt es dort auch die Hinweise, wie man an eines dieser hübschen T-Shirts kommt...

Viele Grüße,

Bianca