CLICK HERE FOR FREE BLOGGER TEMPLATES, LINK BUTTONS AND MORE! »

Montag, 16. Januar 2012

Kirsch-Blüte im Januar / Cherry-Blossoms in January

Diese Woche fehlt mir leider mal wieder die Zeit zum ausgiebigen Bloggen. Unser Kleiner ist seit Samstag krank und soll laut Kinderarzt am besten die ganze Woche daheim bleiben!
Wir haben hier also die ganze Bandbreite im Angebot: Fieber, Husten, Schnupfen, Heiserkeit und Pseudo-Krupp-Anfall!
Und leider lässt mich der Zwerg so gar nicht an das Laptop, wenn er wach ist...

Ich wollte Euch aber zumindest noch schnell die Bilder von meinen blühenden Barbara-Zweigen zeigen! Bedauerlicherweise tat sich zu Weihnachten blühtechnisch so gar nix... Aber pünktlich zum neuen Jahr gingen die ersten Blüten auf! Inzwischen ist es seit einigen Tagen schon wieder vorbei - aber schön war's!



This week I probably won't have much time for blogging. Our Little One is sick since Saturday and our pediatrician said it would be best to keep him at home for the rest of the week!
He has pretty much everything I can think of: fever, coughing, sneezing and running nose, hoarseness and pseudocroup!
And unfortunately the Little One doesn't let me use my laptop while he's awake...

But nevertheless I wanted to show you my pics of my blooming Barbara-twigs! There were no blossoms at Christmas like they were "supposed to" - but just in time for the New Year the blooming began!
By now it's already over - but it was really nice!

Bianca

Kommentare:

Sue hat gesagt…

Tolle Blueten! Gute Besserung fuer Deinen Luetten!
Knuddels,
Sue

Seifenfrau hat gesagt…

...und eine hübsche Tapete hast du auch im Blog. *Grins*
Gute Besserung dem Kleinen!
liebe Grüße

Eva hat gesagt…

Oh wie schön! Und zum neuen Jahr ist doch auch ein toller Anlass!
Deinem kleinen gute Besserung!

Liebe Grüße,
Eva

Micha hat gesagt…

Gute Besserung für den Sohnemann!
LG, Micha

Die Rabenfrau hat gesagt…

Deinem Kleinen wünsche ich gute Besserung. Krupp ist nicht schön, hat unser ältester früher auch öfter gehabt. Gut, dass sich das auswächst!
Lieben Gruß in dein heimatliches Lazarett!
Ursel

Mia hat gesagt…

Danke :-)
Ich wünsch deinem kleinen Zwerg gute Besserung!! Pseudo-Krupp hatt eich auch imme rals Kind, die Hölle. Er hat mein vollstes Mitgefühl.
Liebe Grüße