Ausmist-Zwischenstand und NEU: Tausch- und Flohmarktblog!

Die ersten 1 1/2 Wochen der großen Ausmistaktion von Keeper of the Home sind bereits rum. 8 Aufgaben habe ich (teilweise) erfüllt.
Die ersten 7 davon drehten sich hauptsächlich um Küchenartikel bzw. um Dinge, die sich normalerweise in einer Küche befinden.
Da ich aber erst vor Kurzem meine Küchenschränke und Schubladen ausgemistet habe, fand ich dort die täglichen angpeilten 10 Dinge nicht mehr so ganz.
Aber immerhin: 33 Dinge habe ich soweit ausgemistet, wobei ich z. Bsp. eine kleine Tüte voll mit Bastelartikeln (kleine Holzperlen und Streuartikel) nur als 1 Teil gewertet habe.
Gut die Hälfte davon habe ich weggeschmissen oder verschenkt, 2 Sachen bereits an Freundinnen verkauft und den Rest stelle ich nun nach und nach auf meinem

Tausch- und Flohmarktblog 

ein!

Die ersten Bücher und Haushaltsartikel könnt Ihr dort bereits entdecken. Schaut doch mal vorbei! Vielleicht ist ja auch was für Euch dabei?
Ich habe unter den Bildern der Artikel jeweils einen Verkaufspreis angegeben, bin aber durchaus und sehr gerne auch zum Tauschen bereit. Welche Interessen ich da so habe, könnt Ihr hier nachlesen.

Ich freu mich auf Euren Besuch dort.

Bianca

8 Wochen lang ausmisten!

Stephanie von Keeper of the Home hat zum Ausmisten aufgerufen!
Ich versuche ja eigentlich ständig hier mal Ordnung reinzukriegen, was mal mehr oder weniger gut klappt. Im Moment habe ich das Gefühl, dass sich da irgendwie wieder megaviel Krempel angehäuft hat!
Deshalb mache ich bei der Aktion "8 Weeks to a Less Cluttered Home" mit.
Insgesamt gibt es 40 Ausmist-Aufgaben, die jeweils weniger als 30 Minuten in Anspruch nehmen sollten. Dabei sollen täglich 10 Dinge ausgemistet werden. Am Ende der Aktion als 400 (!) Dinge weniger im Haus. Kein schlechtes Ziel, oder?
In Stephanie's Blogpost gibt es einen kleines eBook, das man sich runterladen kann, in dem sie nicht nur die 40 Aufgaben auflistet sondern auch noch mal kräftig motiviert und Tipps gibt.
Bin gespannt, ob ich tatsächlich 400 Dinge zusammen kriege, und was ich dann letztendlich damit machen werde...?

Durch mein aktuelles Seifen-Giveaway (Ihr habt noch bis zum Wochenende Zeit mitzumachen!) kann ich nun hier einige neue Leserinnen willkommen heißen!
Und zwar:

Sarah von SAPRI

Domi von domizil

Caro von Schwedenkinder

Eva von AdamsEva

Anja von Einfalls-Reich

Kirstin von Augusthimmel

Katsura

und

Cynthia Crow

Herzlich willkommen Ihr Lieben! Macht's Euch gemütlich.

So, und ich mach mich jetzt an Ausmist-Aufgabe Nr. 1: Die Besteckschublade!

Bianca

Going Green in June

Ich wünsche Euch einen wunderschönen 1. Juni!
Kinder, wie die Zeit vergeht! 2012 ist schon fast zur Hälfte rum, und ich habe das Gefühl, dass ich von den Dingen, die ich mir für dieses Jahr vorgenommen habe, noch so gut wie nix geschafft habe...

Eines, was ich mir vorgenommen hatte, war: Umweltbewusster zu leben.
Ich meine jetzt nicht wirklich dramatische Veränderungen, sondern eher so ganz kleine Dinge, die jede(r) von uns so im Privaten tun kann, um die Umwelt etwas zu schonen.

Jetzt im Juni möchte ich mich mal (hier) ausgiebig mit diesem Thema beschäftigen. Vielleicht macht ja noch jemand mit?

Heute - am ersten Tag - fange ich dann auch wirklich ganz klein an. Nämlich mit Stoffbeuteln!
Inzwischen haben sich so einige davon bei uns daheim angesammelt; ich könnte aber noch nicht mal bei der Hälfte davon sagen, wo die eigentlich herstammen. Geht's Euch auch so?
Direkt im Flur neben der Eingangstür haben wir ein kleines Körbchen, in dem die Stoffbeutel "gelagert" werden. Sinn ist es ja, dass man VOR dem Einkaufen welche davon einsteckt. Ich vergess das aber ganz gerne mal und muss mich dann im Laden ärgern.
Ich kaufe dann allerdings auch keine Plastiktüten, sondern transportiere die Lebensmittel lose im Kofferraum und stopfe sie dann daheim entweder in eine Klappkiste oder in Stoffbeutel, um sie ins Haus zu transportieren.
Absolut umständlich und noch dazu Zeitverschwendung! Hätte man gleich Beutel dabei gehabt, hätte man die Lebensmittel an der Kasse gleich in diese packen können.

Diesen Monat möchte ich also mal konsequent daran arbeiten, immer Stoffbeutel dabei zu haben. Deshalb werde ich mir jetzt gleich auch einen davon in die Handtasche stecken und 1-2 in den Kofferraum meines Autos legen.

Wusstet Ihr eigentlich, dass jeder Deutsche im Jahr durchschnittlich 65 Plastiktüten verwendet? Benutzt werden sie dann für ca. eine halbe Stunde, aber da sie ja nicht biologisch abbaubar sind, verweilen sie danach noch ca. 100-400 Jahre (!!!) auf unserer Erde! Und auch dann sind sie noch nicht komplett verschwunden, sondern nur in ganz kleine Teile zerfallen....
Los Angeles hat übrigens bereits vor 2 Jahre Plastiktüten verboten! Das nenn ich mal konsequent!
Auf Utopia.de gibt's ein nettes kleines Filmchen zum Thema Plastiktüten (2,5 Minuten lang). Schaut's Euch mal an!

Inzwischen gibt es auch vermehrt sogenannte Bio-Tüten, die angeblich zu 100% kompostierbar sind. Doch gerade vor Kurzem hat der Deutsche Umweltverband davor gewarnt. In keinem heimischen Komposthaufen herrschen die nötigen Temperaturen, damit diese Bio-Tüte sich wirklich schnell genug zersetzt.
Und auch die Kompostwerke sortieren diese Tüten umständlich aus dem Biomüll raus und verbrennen sie letztendlich doch, da die Entsorger den Kompost nicht so lange lagern können, wie es die Bio-Tüte benötigen würde!
Weitere Infos zur "Mogel-Tüte" findet Ihr übrigens hier! Sehr interessant.

Also: Keine Plastiktüten mehr aus Supermarkt oder Kaufhaus für diesen Haushalt!

Wie macht Ihr das denn? Verzichtet Ihr bereits gänzlich auf Plastiktüten, oder benutzt Ihr sie noch sporadisch so wie wir bislang?

Bianca

Project Simplify Week 4 / 38 Things: Digital Scrapbooking Files organized

Project Simplify by Simple Mom is over now! It was really, really hard to find the time for this this year. In week 4 we were supposed to find our own project. I chose to organize all my digital scrapbooking files in Photoshop Elements! I've been willing to do this for almost 2 years now...

Project Simplify von Simple Mom ist nun auch schon wieder vorbei! Dieses mal war es echt schwierig die Zeit dafür zu finden. In Woche 4 sollten wir unser eigenes kleines Projekt finden. Ich habe mich dafür entschieden, endlich mal meine ganzen Digital Scrapbooking Dateien in Photoshop Elements zu sortieren und zu "taggen". Das will ich schon seit fast 2 Jahren fertig bekommen...

 

It was already part of my "list of 37 things to do before I turn 38" - but I didn't do it! Then I put it on my list of "38 things to do before I turn 39" - now I did it! That's been task number seven!

 Das war schon Teil meiner "Liste mit 37 Dingen, die ich getan haben möchte, bevor ich 38 werde" - hab's aber nicht geschafft! Also habe ich es wieder auf meine "Liste mit 38 Dingen, die ich getan haben möchte, bevor ich 39 werde" gesetzt - und jetzt habe ich es getan! Das war Aufgabe Nummer sieben!

On this picture you can see my general subfolders in my Digital Scrapbooking file. That was the only way I had organized those files before.

Auf diesem Bild könnt Ihr meine Unterordner meines Digital Scrapbooking-Ordners sehen. Vorher hatte ich es nur auf diese Weise geordnet.

Now I have all my 7430 (!!!) elements tagged! So it's really easy now to find exactly what I'm looking for!

Jetzt habe ich alle meine 7430 (!!!) Elemente getagged! So ist es wirklich einfach genau das zu finden, was ich suche!

 

And this is how I organized my tags (you can unfold most of the folders).

Und so habe ich meine Tags unterteilt (die kann man jeweils noch mal aufklappen).

It feels really good to finally have finished this "project"!

If you want to find out what other people have accomplished this week, head over here!

Es fühlt sich wirklich gut an, dieses eigenen Projekt endlich beendet zu haben!
Wenn Ihr wissen wollt, was andere Leute so in dieser Woche vollbracht haben, schaut mal hier vorbei!

Einen Beitrag zur Eltern-Kind-Blogparade schaffe ich diese Woche aber wirklich nicht! Sehr, sehr schade...

Bianca

Project Simplify Week 3: Closet organized

Okay, this week was better! The pantry and the fridge are still not organized - but my closet is!
Each time I declutter my closet I am really surprised how much junk I find in there! I have one full bag of clothes that I want to donate plus 2 items that I will either sell or trade soon (you can see the bag on the right pictures at the bottom)!

Now I will definitely need some new shirts for spring and summer...
If you want to see other people's decluttering-stories click here!

Diese Woche war besser! Vorratsschrank und Kühlschrank kamen zwar immer noch nicht dran - aber der Kleiderschrank!
Jedes Mal wenn ich mich daran mache, den Kleiderschrank auszumisten, bin ich auf's Neue erstaunt, wieviel Mist ich darin finde! Ich habe wieder einen kleinen Sack für die Altkleidersammlung ausgemistet plus 2 Teile, die ich demnächst entweder verkaufen oder tauschen werde (den Sack könnt Ihr evtl. auf dem rechten Bild unten erkennen)!

Wer Lust auf mehr Aufräum-Stories hat, schaut doch einfach mal hier!


Bianca

Project Simplify Week 3: Closets, Countertops and Drawers

Tja, so geht's: Die Aufgabe der letzten Woche nämlich "Vorratsschrank und Kühlschrank" hab ich einfach nicht geschafft...
Lediglich ein paar Dinge habe ich aus dem Vorratsschrank entfernt. Leider sah man hinterher keinen Unterschied zu vorher!

Naja, neue Woche - neues Glück!
Diese Woche werde ich mich definitiv meinem Kleiderschrank widmen! Der ist schon lange überfällig und wird es mir danken.
Und wenn dann noch die Zeit ist, dann wird auch noch meine Bastelschublade ausgemistet.

Wir werden sehen, und ich werde (hoffentlich) hier am Freitag oder Samstag berichten können!
Und Ihr?

Well, last week's project (the pantry and the fridge) is still this week's project! I just didn't find the time to do it. I only discarded a few things out of my pantry, but it looked exactly the same afterwards...!

New week - new luck!

This week I will try to tackle the pantry and fridge again and in addition to that it's time to "do" my closet again!

And in case I still have time for that I will declutter my crafts-drawer.

We will see and I will (hopefully) tell you about it by Friday or Saturday.

How about you?

Bianca

Project Simplify Week 2: The Pantry & the Fridge

Weiter geht's mit Woche 2 beim Project Simplify von Simple Mom: Dem Vorratsschrank und dem Kühlschrank. Ich werde mir lediglich die Vorräte in der Küche und den Kühlschrank von Innen vornehmen. Mehr ist diese Woche nicht drin; denn die Termine stapeln sich mal wieder...
Noch jemand dabei?

And on we go with week 2 at Simple Mom's Project Simplify: The pantry and the fridge. I will only organize what's in my kitchen pantry (a very small one) and the fridge from the inside. That will have to do for this week as I also have to work 2 days and otherwise there are already quite a few appointments written in my calendar...

Who else is participating in this project?

Bianca

Project Simplify Week 1: Kids' stuff organized

Okay, I am really proud this week: I did everything for Project Simplify by Simple Mom I intended to do!

I organized our Little One's books:

 

I decluttered the Little One's wardrobe; donated some clothes, put some away to sell later and took out clothes that will now fit out of boxes, washed them and put them in the closet:

And our Big One and I decluttered his book-and-games-shelf:

 

It feels really good! We donated some stuff, threw a lot away, gave some things to friends of ours and cleaned the shelves and wardrobe!

I am already looking forward to next week's task!

Diese Woche war der "Kinderkram" beim Project Simplify von Simple Mom dran!
Ich habe das Bücherregal und den Kleiderschrank des Kleinen aufgeräumt und ausgemistet. Und der Große und ich haben zusammen sein Bücher-und-Spiel-Regal ebenfalls ausgemistet, sortiert und saubergemacht.

So ist's schon viel besser! Mal sehen, was die Aufgabe der nächsten Woche sein wird!

Bianca

Project Simplify Week 1: Kids' Stuff

Es wird Frühling - Zeit zum Ausmisten! Bei Simple Mom startet heute das Project Simplify 2012.
In Woche 1 geht es dabei um die Sachen unserer lieben Sprösslinge.
Gleich der Hammer am Anfang! Aber gut, dann haben wir das wenigstens hinter uns.

Ich habe mir vorgenommen, beim Kleinen die Bücher und den Kleiderschrank auszumisten! Einige Bücher sind doch inzwischen etwas zu simpel für ihn. Kleider kann man eigentlich konstant aussortieren. Mache ich eigentlich auch. Aber bei dieser Gelegenheit werde ich eben auch mal den Schrank wieder komplett ausräumen und auswischen. Außerdem sollte ich mal wieder im Keller in der großen Kiste nachschauen, ob da noch Klamotten sind, die ihm inzwischen passen könnten.

Im Zimmer des Großen bedarf die Regalwand mit Spielen und Büchern ebenfalls mal einer Grundreinigung und auch Grundsortierung!
Der Kleine darf sich aus der ganzen Angelegenheit noch raushalten - der Große muss helfen!

Am Freitag und Samstag der jeweiligen Projektwoche kann man seine Vorher/Nachher-Fotos bei Simple Mom hochladen und dann auch noch etwas gewinnen!

Ich weiß, dass Micha auch bei diesem Projekt mitmacht. Hat noch jemand Lust?

Spring is coming - time to declutter! Simple Mom is starting a new project today: Project Simplify 2012!
This first week is all bout our kids' stuff. Quite a rock for the beginning!

I intend to declutter our Little One's bookshelf and his wardrobe. There are some books that he's too old for now. I usually put away clothes that are too small right away, but this week I will take everything out of his closet and clean it, too. Then I will check in the basement if there are still clothes stored that he could wear by now.

In our Big One's room there's a huge shelf with games and books that could use some cleaning and decluttering too.
The Little One doesn't have to help - the Big One does.

Every Friday and Saturday you can upload your before-after pictures at Simple Mom and then you can win a prize!

I know that Micha is also participating - how about you?

Bianca

X-Mas-Countdown: 41 Days left

Heute gibt es eine Aufgabe speziell für diejenigen unter Euch, die Kinder haben!
Bekanntlich wird an Weihnachten der Spielzeugbestand der Kids noch mal deutlich aufgestockt. Damit das Kinderzimmer nicht vor lauter Spielzeug überläuft, wäre es nun mal langsam an der Zeit dort den aktuellen Bestand etwas auszudünnen.

Bei ganz kleinen Kindern müsst Ihr das leider alleine machen. Bei Kindern ab dem Kindergartenalter können/sollten diese mitmachen!
Am besten erstmal schauen, ob es Spielsachen gibt, die kaputt sind bzw. bei denen Teile fehlen (z.Bsp. Puzzles oder Memories). Diese wandern direkt in die Mülltonne!
Nehmt Euch dafür heute mal eine viertel bis eine halbe Stunde Zeit!

Mehr erstmal nicht. Morgen geht's dann dort weiter!

Today I have a task especially for those with children!
It is a common fact that at Christmas kids will receive toys and then some more toys! So today it would be a good idea to look through the toys they already have and get rid of some things!

If you have babies or toddlers you have to do this alone. But kids that already go to kindergarden can/should help!
Let's look for toys that are broken or that have missing pieces like puzzles or memories.
Those go directly to the trash!
Only take 15-30 minutes for this. Not more.
Tomorrow we will continue from here!

Bianca

X-Mas-Countdown: 53 Days left

Katja von Ein bisschen Haushalt... hat hier vorgeschlagen, dass wir in diesem Monat aufgrund des bevorstehenden "Fests der Geschenke" erst mal ausmisten und zum anderen unserem Konsum reduzieren!
Finde ich eine sehr gute Idee. Katja möchte sich im November jeden Tag eine Schublade oder einen Stapel oder eine Ecke vornehmen und schauen, was davon tatsächlich noch gebraucht wird. Alles andere wird weggeschmissen oder verschenkt oder recycelt.
Ich weiß nicht, ob ich jeden Tag dazu kommen werde, aber mal sehen... Nötig ist es allemal!

Gerade vor Weihnachten werden wir geradezu "zugeschmissen" mit Katalogen, findet Ihr nicht auch? Im Grunde sind fast alle davon überflüssig, da die Versandhäuser ja auch alle einen Online-Katalog haben. Ich mag es zwar sehr in Katalogen zu blättern (und nach Dingen zu schauen, die ich mir dann doch nicht leisten kann!), aber zu Hause nehmen sie ja auch Platz weg!
Deshalb wird heute mal der Katalog-Stapel entmistet! Seid Ihr dabei?

Sammeln wir also erst einmal sämtliche Kataloge aus der gesamten Wohnung an einem Ort und entscheiden dann, welche ins Altpapier kommen und welche doch aufgehoben werden! Ich habe einen schmalen Stehordner im Schrank, der für Kataloge reserviert ist. Aufgehoben wird nur, was da auch reinpasst! Kommt von meinen Lieblings-Katalogen ein neuer, wird der alte direkt weggeworfen. Leider haben sich in den letzten Wochen auch noch diverse Kataloge auf dem Couchtisch angesammelt...

Katja from Ein bisschen Haushalt... suggested here that we try to declutter this month before we will receive new gifts for Christmas! Also she wants to reduce her private consumption for the rest of the year. I think this is a great idea!
She decided to declutter a pile, a drawer or a corner in her house each day in November! Everything that's not needed or broken or not loved anymore will be thrown out or given away. I'm in! I don't know if I'll be able to do this every day, but I'll try.

At the end of each year we receive catalogs and catalogs in the mail. Most of them are such a waste because most of the mail-order companies have an online-catalog as well.
I like flipping through real catalogs but it's really unnecessary and bad for our environment. And in addition to that they are clutter! Let's face this pile of catalogs and throw most of them away! Are you in?

First of all we collect every single catalog in our house and bring them to one point. Then we decide which one will go and which one will stay. I have a binder in our living-room that's reserved for catalogs. Everything that fits in can stay. Everything else has to go! When I receive a new one of my favorite catalogs in the mail I always throw away the old one immediately. That helps.
Unfortunately there are quite a few catalogs on our side table lately...

Bianca

Buchempfehlung / Book Review: Organized Simplicity

Eigentlich wollte ich Euch heute was Nettes über dieses Buch erzählen:

Organized Simplicity von Tsh Oxenreider

Aber da kam mir Nik von Life is bunt. nun zuvor. Und schöner als sie, hätte ich das gar nicht tun können!
Und dazu kann man bei ihr bis Sonntag sogar noch ein Exemplar des Buches gewinnen!

Also nichts wie rüber!

Bianca

Project Simplify: Unter der Spüle / Under the sink

Heute habe ich leider keine Bilder von meinem Project Simplify Ergebnis für Euch... Irgendwie fehlte es mir ein wenig an Zeit. Eigentlich wollte ich nämlich unseren Schuhschrank ausmisten - naja, wird halt noch mal verschoben.

Damit ich aber wenigstens etwas gemacht habe, habe ich mal wieder alles aus dem Schrank unter der Spüle geräumt, dann gewischt und auch den Mülleimer gereinigt.
Jetzt sieht es eigentlich nicht viel anders aus als vorher - nur eben ein wenig sauberer!

Wenn Ihr aber mal ein paar richtig tolle Ergebnisse sehen wollt, dann schaut Euch mal hier um!

Ich wünsche Euch einen guten Start ins Wochenende!

Today I have no before and after pictures for Project Simplify for you... I actually wanted to declutter our shoe cabinet but I decided to postpone this one more time.

But to do something I cleared out the cabinet underneath the sink, cleaned in there and also washed out the trash can.
Now it doesn't look much different to the way it did before - just cleaner!

If you want to see some great declutter-results, have a look here!

I wish you a great start into the weekend!

Bianca

Project Simplify: Vorratsschrank / Pantry

Beim Project Simplify von Simple Mom ging es diese Woche ganz um die Vorräte.

Ich habe mir gleich am Montag mal unsere Gewürzschublade vorgenommen. Entsorgen musste ich nur ganz wenig, aber es herrschte jede Menge Unordnung in der Schublade!
Unser Kleiner ist nämlich ganz fasziniert von dieser Schublade und nutzt jede Gelegenheit darin zu stöbern (siehe Vorher-Foto)!

This week was all about the pantry at Simple Mom's Project Simplify.

I started on Monday with our spice drawer. I did not have to throw away much, but the drawer was a real mess!
Our little one loves these spices and wants to play with them whenever he gets the chance (look at the before-photo)!

Vorher / Before:

Nachher / After:

Und heute kam dann endlich auch noch der Vorratsschrank dran. Eigentlich dachte ich, da gibt's auch nur wieder Ordnung zu machen und war dementsprechend sehr überrascht, dass ich am Ende doch eine komplett volle Mülltüte entsorgen musste!

Today I finally spent some time on the pantry. I actually thought that I just needed to clean up a bit in there and was very surprised that in the end I had a full trash bag to throw away!

Vorher / Before:

Nachher / After:

Beim Aufräumen im Vorratsschrank habe ich dann auch gleich die Vorratslisten, die an der Innenseite des Schrankes hängen, aktualisiert.
Falls jemand Interesse an dieser Liste hat: Ihr findet sie hier!

While cleaning up the pantry I updated my pantry inventory that's hanging on the inside of the pantry.
In case you are interested in this list: You find it here!

Ich bin gespannt, was nächste Woche auf uns wartet.

I'm already looking forward to next week's challenge.

Bianca

Project Simplify: Kinderkleidung / Kids' clothes

Auszumisten in dieser Woche im Project Simplify von Simple Mom waren Kinderkleidung und/oder Spielzeug.
Mit zwei Geburtstagen in dieser Woche (zum einen eine Freundin und gestern unser Großer) kam ich leider nur dazu, mich um die Kinderklamotten zu kümmern - und dabei auch nur die Klamotten des Großen.

Zuerst habe ich alle Kleidungsstücke, die entweder zu klein oder definitiv Winterklamotten waren, aussortiert. Danach begann ich damit, die Teile, die noch nicht im Kleiderschrank waren (Teile, die jetzt erst passen und eher dem Frühling/Sommer zuzuordnen sind) nach und nach unserer Wäschetonne zuzuführen. Nach dem Waschen und Bügeln kamen sie dann auch in den Kleiderschrank.
Jetzt sieht der Kleiderschrank vom Großen wieder genauso aus wie vor der Ausmist-Aktion, aber diesmal eben nur mit Klamotten, die passen und dem Wetter angemessen sind!

Deshalb gibt's hier auch nur zwei Bilder vom aussortierten Haufen:



Insgesamt sind es 52 (!) Teile - das ist doch schon mal was, oder?

In der nächsten Woche kommen dann zusätzlich zur neuen Aufgabe noch die Kleidungsstücke des Kleinen dran. Das Spielzeug-Ausmisten wird erstmal auf unbestimmte Zeit verschoben...

This week's hot spot in Simple Mom's Project Simplify was toys and/or kids' clothes. Since we had to celebrate 2 birthdays this week (first a friend and yesterday our Big One), I just managed to take care of the kids' clothes - meaning just the Big One's clothes!

First I sorted through everything taking out every piece of clothing that was either too small or definitely just for winter (hey, spring is here, have you noticed?). Then I started to put all the clothes that haven't been in that closet yet (things that only fit since now or are only for spring and summer) into our clothes hamper. After washing and ironing they now joined the rest of the clothing in the closet.
Our Big One's closet now looks pretty much the same as before I started to declutter, but this time only with clothes that fit!

That's why I only show you pictures of the pile that I decluttered:



In total that's 52 (!) pieces - not bad!

So for next week in addition to the new task on Project Simplify I will declutter our Little One's clothing. I postponed decluttering the toys for an indefinite time...

Bianca

Project Simplify: Papiermüll / Paper clutter

Ja, es gibt mich noch! Leider herrschte hier nicht nur letzten Freitag Stille sondern mehr oder weniger die ganze Woche! Das lag daran, dass ich zum Beispiel an 4 Tagen Spätdienst hatte und somit erst nach 23 Uhr nach Hause kam. Die Abende fehlten mir einfach...

Yes, I'm still alive! Unfortunately it was very silent here last week - not only on Friday. The reason is that I had to work late shift on 4 days and came home way after 11 p.m. It was just a lack of time...

Diese Woche sieht schon besser aus. Es steht zwar der 10. Geburtstag unseres Großen an, aber da der unter der Woche ist, wird nur ein bisschen gefeiert. Den Kindergeburtstag (darf man das bei 10jährigen noch so nennen??) holen wir im April nach.

This week's better. We'll be celebrating our Big One's 10th birthday, but since it's on a Thursday, we'll just celebrate a little bit. The Kids' Party (can you still call it like that for a ten-year-old?) will be in April.

Es gibt Einiges, über das ich schreiben möchte, aber zuerst fange ich mal mit dem Project Simplify von letzter Woche an!
Die Aufgabe war: Herrin über die Anhäufungen von Papier in jeglicher Form im Haus zu werden!
Ich habe mir wirklich - trotz der wenigen Zeit, die ich hatte - Mühe gegeben. Mit Zeitschriften/Zeitungen habe ich beispielsweise überhaupt kein Problem. Die wenigen Magazine, die ich habe werde meist recht schnell gelesen, auseinandergepflückt und der Rest dann an eine Freundin weitergegeben. Mir widerstrebt es nämlich schöne Magazine einfach wegzuwerfen, wenn es noch andere Leutchen in meinem Freundeskreis gibt, die Interesse daran haben! Also, wie gesagt, damit hatte ich schon mal gar keine Arbeit!
Blieben also meine Krimskrams-Papierkiste, in die ich erst mal alles stopfe, für das ich (noch) keinen Platz habe, bzw. was ich irgendwann mal abheften möchte. Außerdem wäre da noch meinen Ordner mit Fächern wie "Zu beantworten", "Karten", "Aktuell", "Ideen" und "Rezepte". Größtenteils gefüllt mit eben jenen Seiten, die ich aus Magazinen rausgerissen habe, weil ich sie toll und interessant fand!
Und zu guter Letzt noch die Kassenbelege, die ich noch nicht in unsere Computerlisten eingepflegt hatte.

There are many things I want to write about, but I think I will just start with last week's project on Project Simplify: To declutter all your papers!
Despite of the lack of time, I tried to do my very best.
I don't have a problem with newspapers and magazines. I only read a few magazines, and when I'm through I tear out what I find interesting and give the magazines to friends. I hate to throw away good magazines! So this was no work.
So I started with my box in which I throw every piece of paper that I want to keep and that doesn't have a place (yet) or that I still need to file.
Then I have a file holder for "letters to be answered", "recipes", "ideas", "cards" and "current".
And last but not least all the receipts that still need to be registered on my computer.

Letztendlich habe ich einen großen Stapel Papier ausgemistet und gaaanz, ganz viel abgeheftet!

I really have decluttered a big pile of paper and file sooo much!

Auf den Fotos kann man es leider nicht so gut erkennen...

Unfortunately it's not so easy to see on my photos...

Hier wäre vorher / This is before:


Und das ist nachher / And this is after:


Und hier noch der Papierstapel, der aussortiert wurde / And this is my pile of paper that I decluttered:


Puh, und schon geht's in die nächste Runde: Diese Woche Spielzeug und/oder Kinder-Kleidung! Mit dem Kleider-Aussortieren habe ich schon angefangen...

Phew, and the next round has begun: This week it's toys and/or kids' clothes. I have already started to sort through my oldest son's clothing...



Ende der Woche seht Ihr das Resultat!

You'll see my results at the end of the week!

Bianca

Project Simplify: Kleiderschrank / Master Closet

Es ist vollbracht! Mein Teil des Kleiderschrankes wurde ausgemistet und aufgeräumt. Insgesamt habe ich gestern und heute wohl eine gute Stunde dafür gebraucht. Da ich zwischendrin zumindest Kleidung immer mal wieder aussortiere, hat es mich doch sehr gewundert, dass trotzdem noch eine große Tüte für die Altkleidersammlung zusammengekommen ist!
Jetzt ist meine Garderobe irgendwie auf das Nötigste geschrumpft... Das bedeutet wohl, dass die Anschaffung einiger neuer Teile notwendig ist.
Ich gehöre allerdings eher zu den Frauen, die ungern Klamotten kaufen, und Schuhe kaufen mag ich schon gar nicht!

Hier sind meine Vorher-Nachher-Bilder:



Wer noch also im Rahmen des Project Simplify von Simple Mom aufgeräumt hat, könnt Ihr hier nachschauen!

It's done! I decluttered my closet and my wardrobe. It took me about half an hour yesterday and the same amount of time again today. Since I clean out my wardrobe every now and then, I was quite surprised to have another bag for the used clothes collection! Now I only have what's absolutely necessary in my closet, which means I have to buy a few new clothes soon. Unfortunately I am one of those women who don't like shopping for clothes and shoes!

Here are my before and after pictures:



If you want to know who has been decluttering their closets too, click on Project Simplify by Simple Mom!

Bianca

Die Fastenzeit... / Lent...

... hat begonnen!
Wir werden hier bis Ostern ganz auf Alkohol verzichten. Das machen wir schon seit ein paar Jahren, und es tut uns immer ganz gut. Zumal das Gläschen Wein danach wieder viel, viel besser schmeckt!
Ich möchte ausserdem noch auf Schokolade verzichten. Das beinhaltet dann natürlich sowohl die Tafel Schokolade als auch Schokoriegel und Nuß-Nougat- oder Schoko-Creme.
Allerdings werde ich auch weiterhin meinen Cookie of the Week backen. Nur diesmal eben möglichst ohne Schokostückchen oder Schokoguß. (Das wird soooo hart für mich!)
Leider haben wir auch noch ein paar Geburtstage in der Fastenzeit anstehen, für die ich sicherlich wieder viel backen werde. Aber es zwingt mich ja keiner, auch viel davon zu essen, oder?

... has begun! We will abstain from alcohol until Easter. We do this every year and it's always really good for us. Also the first glass of wine after Easter will taste soooo much better! In addition to that I want to give up chocolate during these weeks. That includes all kinds of chocolate bars and chocolate and hazelnut spreads. (This is sooooo hard for me!)
But I will continue baking my Cookie of the Week. Just without chocolate chips or chocolate frosting. Unfortunately we have several birthdays coming up during Lent. And I will definitely bake a lot then, but no one forces me to eat a lot, right?

Um auch "materiell" ein wenig zu fasten, habe ich mich entschlossen beim Project simplify von Simple Mom mitzumachen! Über die nächsten 5 Wochen wird in Haus und Wohnung entrümpelt. In dieser (ersten) Woche geht's dem eigenen Kleiderschrank an den Kragen. Ganz schöne Aufgabe... Wer freitags seine Vorher-Nachher-Photos postet und auf Simple Mom verlinkt, kann sogar in jeder Woche noch tolle Preise gewinnen!
Ihr dürft also gespannt sein, wie es morgen in meinem Schrank aussieht!


To slenderize in a more material way I decided to join project simplify at Simple Mom! During the next 5 weeks we will declutter our homes and lifes! This week it's our wardrobe and closet! That's a tough one for me.
Anyone who writes a post including before and after pictures on Fridays and links it to Simple Mom can win great prizes every week!
Check back here for my photos tomorrow!

So, und nun noch eine allerletzte Erinnerung an meine kleine Verlosung! Die endet nämlich heute um Punkt Mitternacht! Letzte Chance also, um in den Lostopf zu hüpfen.

And now my very last reminder of my little giveaway! The chance to win will end exactly at midnight today! So, if you haven't registered yet, do it now!

Bianca

Feiertags-Countdown Tag 57 / Holiday Countdown Day 57

Noch 10 Tage bis Weihnachten

Jetzt habe ich fast 2 Monate jeden Tag schön brav hier mindestens einen Post veröffentlicht, und nun komme ich einfach nicht mehr hinterher!

Ich hoffe, Ihr seht es mir nach, dass es für mich in den letzten 7 Tagen von größerer Wichtigkeit war, mit dem Großen nach seiner kleinen OP stundenlang "Risiko" zu spielen, als mich im Netz rumzutummeln!

Deshalb bestand meine

Aufgabe 57:

heute auch nur darin, das Schlimmste zu verhindern! Ein wenig Wäsche, ein bisschen Staubsaugen, Kochen und Kinderchaos beseitigen...
Mehr war nicht drin!

Aber morgen, da geht der Große wieder in die Schule, und nachmittags haben wir dann alle einen Friseurtermin!

Viele Grüße,

Bianca

Only 10 days till Christmas

I managed to write at least one post a day for the last 50-something days, but these days I just don't seem to keep up with blogging!
I hope that you understand that it was more important to me during the last 7 days to play "Risk" with our Big one after his little operation than to surf the web.

That's why my

Challenge #57:

today was just trying to avoid total chaos! A little bit of laundry, vacuuming, cooking and cleaning up after the kids...
That's about it.

But tomorrow the Big One will go back to school and in the afternoon we all have an appointment to get our hair cut!

Bianca

Feiertags-Countdown Tag 43 / Holiday Countdown Day 43

Noch 24 Tage bis Weihnachten

Ui, so langsam aber sicher steuern wir auf Weihnachten zu! Ab morgen geht's los mit den Adventskalendern. Bei dem Schnee da draußen bin ich inzwischen auch voll in Weihnachtsstimmung! Nachher mache ich noch weiter mit der X-Mas-Deko. Wird Zeit, dass die Lichterketten mal an die Fenster kommen.

Aufgabe 43:

ist wieder ein Stückchen des "Adventsputzes". Letztes Wochenende, als ich die Weingläser aus dem Schrank holte, fiel mir auf, dass auch in geschlossenen Schränke ganz schön viel Staub liegen kann! Deshalb werde ich heute mal die ganzen Gläser aus unserem Schrank holen, darin sauber machen und bei Bedarf die Gläser auch spülen.
Wer mag, kann mir dabei ja "Gesellschaft leisten".

Die meisten von uns werden ja an einem der Weihnachtsfeiertage Besuch haben; und da wäre es ja peinlich, wenn man verstaubte Gläser aus dem Schrank oder der Vitrine holt, oder?!

Alles Liebe,

Bianca

Only 24 days till Christmas

Slowly but steady we are approaching Christmas! Today I will continue with my X-Mas-decorations and put some chains of lights at the windows. Tomorrow we'll start opening the doors of the Advent calendars. With all this snow outside I really am in the mood for Christmas!

Challenge #43:

Let's continue with getting our home ready for the Holidays. Last weekend while taking out the wine glasses I discovered that even in closed cupboards there can be a lot of dust! So I will take out all the glasses, clean inside the cupboard and wash the glasses if necessary.
Will you join me?

I guess most of us will have guests some time during the Christmas days; wouldn't it be embarrassing if we take dusty glasses out of the cupboard or glass cabinet?

Bianca