38 Things: Vierte Aufgabe erfüllt / Fourth task completed

Aufgabe Nummer 32 auf meiner Liste mit "38 Dingen, die ich tun möchte, bevor ich 39 werde" lautet: Einen weiteren Photo-Kurs belegen!

Gestern Abend fand die letzte Stunde im Fotokurs Gestaltung und Technik II an der Wiesbadener VHS statt. Den Kurs I dazu habe ich vor ziemlich genau einem Jahr belegt. Während der erste Kurs rein theoretischer Natur war, ging es jetzt auf insgesamt 3 Foto-Exkursionen zu unterschiedlichen Tageszeiten und somit auch mit unterschiedlichen Lichtverhältnissen.
Fotografiert wurde am Wiesbadener Kurhaus, an der Frankfurter Messe und am Wiesbadener Hauptbahnhof.
Ich zeige Euch einfach mal einen kleinen Teil meiner Ausbeute!

Task number 32 on my list of "38 things to do before I turn 39" is: Attend another photography course!

Yesterday evening I had my last lesson in Photography - Composition and Technology II. I took course I last year in December. The first course was only theory, but now we started to practice! We went on 3 field trips at different times of the day - so we had different light each time. The following pictures were taken in Wiesbaden and Frankfurt.
I hope you like them!












Bianca

Spring

Den heutigen Post möchte ich gerne meinem Mann widmen.
Er weiß schon warum...

Today's posting I want to dedicate to my dear husband. He knows why...

Gestern habe ich den Sonnentag noch mal ausgenutzt und im Garten ein paar Fotos gemacht. Ich hoffe, Euch gefallen die Bilder.

Yesterday I took some pictures in our sunny yard. I hope you like them.














Viele liebe Grüße,

Bianca

Danke sagen / Saying Thank You

Weihnachten ist ja nun bekanntlich vorbei, und vor allem die lieben Kinderlein sind reichlich beschenkt worden - bei uns zumindest, und ich schätze, bei den meisten anderen auch!

Schon im letzten Jahr habe ich nach den Feiertagen im Photoshop eine Dankes-Karte gebastelt, ein Bild der Kinder eingebaut und denjenigen zukommen lassen, die so freundlich waren, unseren Kids etwas zu schenken!
Hier in Deutschland ist es, glaube ich, wohl weniger Tradition, sich für Geschenke schriftlich zu bedanken. Sehr schade eigentlich, denn ich finde es eine sehr, sehr nette Geste, die dem Schenkenden die gebührende Wertschätzung zeigt.
Von einer Freundin habe ich letztens gehört, dass ihre Nichten sich bei ihr noch nie für ein Geschenk persönlich bedankt haben. Das ist echt traurig, denn zumindest ein mündliches Dankeschön kann man auch von Kindern ab einem gewissen Alter erwarten.

Ich musste mich als Kind auf jeden Fall immer bedanken! Ich weiß zwar, dass ich das nicht immer gerne getan habe (je nachdem, wem ich da zu danken hatte!), aber immerhin habe ich es getan!

Für dieses Jahr möchte ich in den nächsten Tagen noch einzelne Bilder der Kinder mit ihren Geschenken machen und dann immer das passende Bild in die Dankes-Karten einbauen.
So wird's noch persönlicher.

Wie steht Ihr denn zu diesem Thema?

Bianca

Christmas is over and our kids got lots and lots of presents! I guess in most families it was just the same.

Last year I created a thank-you-card in Photoshop right after Christmas including a picture of the kids and gave them to all those people who were so kind and generous as to give gifts to our children!
In Germany - as far as I know - it has no tradition to give written thank-you-notes for presents received. That's too bad, because I think this is a wonderful tradition that truely shows the appreciation for a gift and its giver.

A good friend told me lately that her nieces have never said thanks to her for a single present! That's really sad, because one can really expect at least a verbal "thanks" even from a child!

I remember as a child I always had to say thank you! I didn't always like it (depending on whom I had to thank), but I always did it!

For this year I want to take photos of my kids with their new presents and include them in this year's thank-you-cards. This way it will be even more personal.

What do you think about this? Do you/your kids write thank-you-notes?

Bianca

37 Dinge / Things: Siebte Aufgabe erfüllt / Seventh task completed

Nummer 25 auf meiner Liste mit "37 Dingen, die ich tun möchte, bevor ich 38 werde" lautet: Weihnachtskarten selbst entwerfen und rechtzeitig verschicken!

Ende November haben wir unser diesjähriges Familienfoto gemacht. Daraus habe ich dann unsere Weihnachtskarte "gebastelt" und beim Fotodienst bestellt.
Letzten Freitag wurden die Karten auf den Postweg gebracht! Das ist deutlich früher als in den Jahren zuvor!
Fehlt nächste Woche nur noch die Weihnachtsemail an die restlichen Freunde, Bekannten und Kollegen.
Da wir auch noch Englisch sprechende Freunde haben, gibt es zwei Versionen des Textes.

Hier (nur) ein kleiner Ausschnitt, weil ich - wie gesagt - hier keine Familienfotos veröffentliche:


Auf der linken Seite ist dann jeweils das Familienfoto von kleinen goldenen Sternchen umrandet.

So, die Liste schrumpft: Noch 30 Dinge übrig!

Bianca


Number 25 on my list with "37 things to do before I turn 38" is: Create our own Christmas card and mail them in time!

At the end of November we had our own little privat photo session for our 2010 family photo. Then I digitally created our Christmas cards and had them printed by an online photo shop. Last Friday we mailed them all! That's a lot earlier than the years before!
Next week we'll just have to send our Christmas email to the rest of our friends, family and co-workers.
Since we also have a few English speaking friends, there are 2 versions of our card.

Here's (only) a litte detail of our cards - since I don't publish any family photos in my blog:


On the left there's our family picture surrounded by little golden stars.

Well, my list is shrinking: Only 30 things left to do!

Bianca

37 Dinge / Things: Sechste Aufgabe erfüllt / Sixth task completed

Aufgabe Nr. 2 auf meiner Liste mit "37 Dingen, die ich tun möchte, bevor ich 38 werde" lautet: Einen Photo-Kurs belegen!

Vor Kurzem überraschte mich mein Lieblingsmann damit, dass er mich für einen Photokurs mit dem Titel "Fotografie - Gestaltung und Technik" an der VHS in Wiesbaden anmeldete!
Dieser Kurs fand letztes Wochenende statt und hat mir unglaublich viel Spaß gemacht!

Es war ein reiner Theorie-Kurs, d.h. wir haben kein einziges Photo selbst gemacht. Aber ENDLICH habe ich diesen ganzen Technik-Kram verstanden, der für mich bis dahin absolut unverständlich war! Weitere Themen waren eben die Gestaltung, Kompositionslehre, Farbe, Licht, Bildwirkung, Bildfehler und Motive.

Ich hoffe wirklich sehr, dass ich in Zukunft mit anderen Augen sehe und überall Motive entdecke (wie uns unser genialer Lehrer Axel Himburg versprach!) und einfach gute Bilder mache. Naja, uns wurde auch gesagt, dass das Gelernte Stoff für 10 Jahre Üben bringt...

Noch 31 Dinge übrig!

Bianca


Number 2 on my list with "37 things to do before I turn 38" is: Do a photo-workshop/course!

A few weeks ago my favorite husband surprised me: He had registered me for a photo-weekend-workshop at the adult education center in Wiesbaden. This course took place last weekend and was called "Photography - Composition and Technology". I had so much fun!

It was all theory - we didn't take a single photo. But finally I understand all this technical stuff that was so incomprehensible to me!
In addition to that we learned about composition, colors, light, effects, aberration and motif.

Anyway, I just hope that I will see the world through different eyes now (as our brilliant teacher Axel Himburg promised us!) and just take good pictures in the future. He also told us that the stuff we learned that weekend is enough to keep us busy practicing for the next 10 years...

31 things left to do!

Bianca

Feiertags-Countdown Tag 45 / Holiday Countdown Day 45

Noch 22 Tage bis Weihnachten

Heute war ich den ganzen Tag nur unterwegs. Morgens im Schwimmkurs mit dem Kleinen, dann heim Mittagessen, und als der Große aus der Schule kam, gleich wieder los mit ihm zum Arzt.
Eigentlich hätten wir heute Abend im Nachbarort einen Infoabend über weiterführende Schulen, auf den ich gehen wollte. Aber eben auf der Heimfahrt bin ich schon ganz schön geschlittert, dass ich mich heute Abend nicht mehr ins Auto setzen werde. Zumal der gleiche Infoabend nächste Woche noch mal in einem anderen Ort stattfindet. Gehe ich eben da hin!

Nutze ich also den heutigen Abend für die

Aufgabe 45:

Geschenke einpacken! Ich denke, die meisten haben inzwischen ein paar Geschenke besorgt, oder?
Ich habe auf jeden Fall schon welche, und davon möchte ich heute Abend 2 Stück einpacken!

Viel Spaß denjenigen, die mitmachen!

Bianca

Only 22 days till Christmas

Today I've been running around like crazy. This morning the Little One and me have been to his swimming lessons, after that quickly back home for lunch. When the Big One came back home from school we got right back into the car and drove to a doctor's appointment.
We just came back half an hour ago. Actually I planned on going to an informative event about other schools in a city just a few miles away. But on our way home the streets were already very slippery and now I don't want to drive anymore! The same event will take place next week in a different city. So I guess I'll just go there.

Instead I will use the evening for

Challenge #45:

Wrap some gifts! I'm sure most of us have already some gifts at home waiting to be wrapped!
I do have some, and I want to wrap 2 of them tonight!

I wish you fun with this task,

Bianca

Thanksgiving Einladung / Invitation

Ich hatte in einem der Countdown-Posts ja versprochen, dass ich Euch die Einladungen für unser Thanksgiving-Dinner zeigen werde.

Leider habe ich es versäumt die fertigen Karten zu fotografieren (ich habe mich noch nicht wirklich daran gewöhnt, alles für's Blog festzuhalten!), so dass es jetzt nur den "Innenteil", den ich im Photoshop gebastelt hatte, zu sehen gibt:


Die Platzkarten habe ich heute Nachmittag gebastelt; der Rest folgt am Freitag.

Einen schönen Abend wünsche Ich Euch noch,

Bianca

In one of my posts I promised to show you the Thanksgiving invitations I made with Photoshop. Here it is:


Unfortunately I forgot to take a picture of the "real" card, so this is just the "inside part".

I made the place cards for Saturday this afternoon; the rest will follow on Friday.

Have a nice evening,

Bianca

Feiertags-Countdown Tag 29 / Holiday Countdown Day 29

Noch 9 (11) Tage bis Thanksgiving und noch 38 Tage bis Weihnachten

Heute habe ich mal eine zweigeteilte

Aufgabe 29:

1. Machen wir uns Gedanken über einen Adventskranz! In den letzten Jahren haben wir immer selbst einen Kranz gebunden und dann geschmückt. Die Zweige dazu holten wir samstags morgens in Wiesbaden auf dem Markt. Nachmittags wurde dann gebunden und geschmückt, und am nächsten Morgen beim Frühstück haben wir das erste Kerzlein angezündet.
Dieses Jahr wird das ein echtes Zeitproblem für uns, da der Samstag vor dem 1. Advent hier unser großes Thanksgiving-Dinner stattfindet, und ich bezweifle, dass wir da noch die Zeit zum Adventskranzbinden finden werden!


Wie macht Ihr das denn? Kauft Ihr einen Kranz, oder macht Ihr das ähnlich wie wir? Vielleicht habt Ihr ja auch gar keinen Kranz sondern eher ein Gesteck?

2. Eine klitzekleine Putzaufgabe kommt noch dazu: Da wir gestern ja schon in den Höhen der Küche unterwegs waren, bleiben wir heute doch gerade dabei. Genau genommen wischen wir heute mal über sämtliche Türrahmen (obendrauf) im Haus/in der Wohnung!

Liebe Grüße,

Bianca

Only 9 (11) days till Thanksgiving and 38 days till Christmas

Today I have 2 little tasks for you:

Challenge #29:

1. Let's think about our Advent wreath. For years now we've always made one ourselves. We bought the evergreen boughs for it on Saturday mornings at the market in Wiesbaden. In the afternoon we tied them and decorated the wreath. This year we have a little time problem. The Saturday right before the 1. Advent is the day when we'll have our Thanksgiving Dinner here. So I don't think we'll have the time to make an Advent wreath that day...

Do you have an Advent wreath each year? Do you make it yourself or do you buy one? Or maybe you don't have a wreath but a candle/flower arrangement?

2. Let's have another round of cleaning high: Swipe on top of your door frames!
It's something I tend to forget...

Have fun,

Bianca

Feiertags-Countdown Tag 18 / Holiday Countdown Day 18

Noch 20 (22) Tage bis Thanksgiving und noch 49 Tage bis Weihnachten

Irgendwie habe ich es gestern total verschwitzt meine eigene Aufgabe zu erfüllen! Die Hausaufgaben des Grossen haben mal wieder extra viel Zeit in Anspruch genommen, und den Kleinen konnte ich alle 2 Minuten von der Spülmaschine wegscheuchen! Das zweite bringt mich echt noch zur Verzweiflung! Da nutzen kein Geschimpfe und keine Auszeiten; mit einem breiten Grinsen im Gesicht läuft er gleich wieder zu Spülmaschine und drückt und dreht an den Knöpfen. Hat hierzu jemand eine Idee?!?

Aufgabe 18:

Heute möchte ich mir mal Gedanken über die Thanksgiving-Tisch-Deko machen! Unser Tisch ist nicht sonderlich groß, so dass die Deko nicht allzu üppig ausfallen wird. Aber ein bisschen Herbstliches und Platzkärtchen müssen schon sein, finde ich. Mal sehen, welche Ideen ich so finde. Ich werde Euch auf dem Laufenden halten.

Für die, die sich nicht mit Thanksgiving-Deko beschäftigen müssen/wollen, gibt es folgende Aufgabe:

Bildquelle: Impressionen

Widmet Euch doch mal 10 Minuten Eurem Medizin-Schrank! Schaut durch, welche Sachen abgelaufen sind und wovon nur noch kleine Reste vorhanden sind. Alles, was nun fehlt, gleich auf den Einkaufszettel schreiben und beim nächsten Einkauf besorgen!
Wie gestern schon gesagt, mache ich das 2x im Jahr und notiere mir das dann auch immer schon im Kalender für das nächste Mal!
Eine gute Zusammenstellung, was alles in eine Hausapotheke gehört, findet Ihr hier!
Gerade im Hinblick auf die Weihnachtsfeiertage, kann es nur von Vorteil sein, wenn der Medikamentenvorrat aufgefüllt ist.

Bianca

Only 20 (22) days till Thanksgiving and 49 days till Christmas

I totally forgot my own challenge yesterday! The Big One's homework was more than usual, and I spent my entire afternoon chasing the Little One away from the dishwasher! This is driving me crazy. I'm ranting and giving time-outs, but nothing helps. He goes right back to the dishwasher with a big grin on his face! Does anyone have any suggestions on that subject??

Challenge #18:

I am going to find some inspirtion for my Thanksgiving table decorations today! Our dining table isn't very big, so the decoration will not be abundant either. But a little something that gives us a "fall feeling" and also placecards are a must. I'll see what I can find and keep you posted here.

For those who don't have to/want to deal with Thanksgiving decorations I have this little challenge:

source: Impressionen

Spend 10 minutes going through your medicine cabinet and discard everything that has expired. Also check what medicines are almost empty and what's missing at all! Write those things on your shopping list and buy them on you next shopping trip. You'll find a list of what should be in your medicine cabinet here! As I wrote yesterday I do this twice a year and make a note in my calendar for the next time. Thinking about the upcoming Holidays it's not a bad idea to have your medicine cabinet ready, don't you think?

Bianca

Feiertags-Countdown Tag 3 / Holiday Countdown Day 3

Noch 10 Tage bis Halloween, noch 35 (37) Tage bis Thanksgiving und noch 64 Tage bis Weihnachten

Die Aufgabe von gestern war ja einfach und ging bei Euch hoffentlich auch so schnell wie bei mir!
Aber Halloween besteht ja nicht nur aus Kürbissen. Wer ein echter Halloween-Fan ist, möchte natürlich auch sein Haus oder seinen Garten dementsprechend ein bisschen schmücken!
Superschöne und teilweise wirklich einfache Dekorationen findet man auf der Seite von Martha Stewart. Hier einige Beispiele, die mir besonders gut gefallen:

Alle Ideen stammen von der Seite von Martha Stewart. Die Links dazu gibt's hier, hier, hier und hier!
Sollte jemand sogar eine Halloween-Party planen und braucht noch Ideen, was das Kulinarische angeht, wird sicherlich hier etwas für sich finden!

Nun kommen wir aber zur heutigen

Aufgabe 3:

Diese besteht hauptsächlich aus den folgenden Fragen:

1. Habe ich schon einen oder mehrere Kürbisse besorgt?
2. Möchte ich noch weitere Dekorationen basteln, und wenn ja habe ich dafür alles daheim?
3. Brauche ich Süßigkeiten für die Kinder, die evtl. für "Süßes oder Saures" vorbeikommen?

Alles, was ich noch nicht besorgt habe und somit noch brauche, kommt nun umgehend auf meinen Einkaufszettel für den nächsten Einkauf!

Das war's auch schon!

Ach, noch was: Sollte jemand von Euch schöne Bilder von eigenen Kürbis-Gesichtern oder anderer Halloween-Deko haben, würde ich diese gerne hier zeigen und verlinken!

Bianca

Only 10 days till Halloween, 35 (37) days till Thanksgiving and 64 days till Christmas

Yesterday's challenge was easy and I hope you were finished with it as fast as I was!
But Halloween is not only pumpkins. Anyone of you who is a real fan of Halloween also wants to show this in the decorations in his house or yard.
You can find great ideas for decorations on Martha Stewart's site.
Here some examples of the ones that I really like:


All images are taken from Martha Stewart's site. You'll find the links here, here, here and here! In case you are even planning a Halloween Party and you still need some ideas for delicous but creepy food, I am sure you'll find something here:
But now let's talk about

Challenge #3:

Today it's mainly the following questions:

1. Do I already have one or two (or three...) pumpkins for carving and decorations?
2. Do I want to make any other Halloween crafts and if I do want to, do I have everything I'll need for it in the house?
3. Do I still need sweets for the kids that will eventually come by for trick-or-treating?

Everything that I still need to get, I will now write down immediately on my shopping list for my next (grocery) shopping trip! That's it! And remember: Always keep it fun!

Oh, something else: In case someone has great pictures of your own Jack'o Lanterns or other Halloween decorations, I'd be happy to show them here and to link them to your blog!

Bianca