Feiertags-Countdown Tag 46 / Holiday Countdown Day 46

Noch 21 Tage bis Weihnachten

Bin schon wieder spät dran heute...

Als

Aufgabe 46:

habe ich aber auch nur eine Frage für Euch: Habt Ihr alles bereit für Nikolaus?
Falls nicht: Morgen ist ja erst Samstag, und die Geschäfte haben auf!

Wie feiert Ihr denn Nikolaus (falls überhaupt)? Steckt Ihr den Kids was in die Schuhe, oder stellt Ihr einen Teller mit Leckereien hin? Gibt es ein richtiges Geschenk oder nur Süsses?

Wir stecken dem Großen immer in der Nacht vom 5. auf den 6. Dezember einen Schoko-Nikolaus und noch ein paar andere kleine Süssigkeiten in den Schuh. Dazu gibt's meistens noch ein ganz kleines Geschenk (zumindest von unserer Seite; bei den Großeltern fällt das Geschenk auch schon mal größer aus!).

Liebe Grüße,

Bianca

Only 21 days till Christmas

Again I'm late today...

But as my

Challenge #46:

I only have a question for you: Do you already have everything ready for Saint Nicholas' Day?
If not: Tomorrow is Saturday and the shops are open...

How do you celebrate Saint Nicholas' Day (if at all)? Do you put something in the kids' shoes or do you arrange a plate with sweets? Do you give the kids a real little gift or just sweets?

We usually put some sweets into the Big One's shoe in the night of December 5th to December 6th. And he also gets one very little gift (the gifts he gets from his grandparents are bigger most of the times).

Have a great weekend,

Bianca

Feiertags-Countdown Tag 45 / Holiday Countdown Day 45

Noch 22 Tage bis Weihnachten

Heute war ich den ganzen Tag nur unterwegs. Morgens im Schwimmkurs mit dem Kleinen, dann heim Mittagessen, und als der Große aus der Schule kam, gleich wieder los mit ihm zum Arzt.
Eigentlich hätten wir heute Abend im Nachbarort einen Infoabend über weiterführende Schulen, auf den ich gehen wollte. Aber eben auf der Heimfahrt bin ich schon ganz schön geschlittert, dass ich mich heute Abend nicht mehr ins Auto setzen werde. Zumal der gleiche Infoabend nächste Woche noch mal in einem anderen Ort stattfindet. Gehe ich eben da hin!

Nutze ich also den heutigen Abend für die

Aufgabe 45:

Geschenke einpacken! Ich denke, die meisten haben inzwischen ein paar Geschenke besorgt, oder?
Ich habe auf jeden Fall schon welche, und davon möchte ich heute Abend 2 Stück einpacken!

Viel Spaß denjenigen, die mitmachen!

Bianca

Only 22 days till Christmas

Today I've been running around like crazy. This morning the Little One and me have been to his swimming lessons, after that quickly back home for lunch. When the Big One came back home from school we got right back into the car and drove to a doctor's appointment.
We just came back half an hour ago. Actually I planned on going to an informative event about other schools in a city just a few miles away. But on our way home the streets were already very slippery and now I don't want to drive anymore! The same event will take place next week in a different city. So I guess I'll just go there.

Instead I will use the evening for

Challenge #45:

Wrap some gifts! I'm sure most of us have already some gifts at home waiting to be wrapped!
I do have some, and I want to wrap 2 of them tonight!

I wish you fun with this task,

Bianca

Feiertags-Countdown Tag 44 / Holiday Countdown Day 44

Noch 23 Tage bis Weihnachten

Aufgabe 44:

15 Minuten Weihnachtsdeko!
Ich habe heute bereits einen Türkranz gebastelt und einen Mistelzweig aufgehängt.

Jetzt kommt gleich noch die Lichterkette ans Fenster im Zimmer des Großen.

Kurz und schmerzlos, oder?

Bianca

Only 23 days till Christmas

Challenge #44:

15 minutes of decorating for Christmas!
I already made a wreath for our front door and hung up some mistletoes. Now I will put the chain of lights on the window in my Big One's room!

That's not hard to do!

Bianca