CLICK HERE FOR FREE BLOGGER TEMPLATES, LINK BUTTONS AND MORE! »

Dienstag, 31. Mai 2011

Buch-Tausch


Hier ein kleiner Hinweis an alle Leseratten: Bei Earny von Gedankensprung gibt es mal wieder eine Tauschaktion!
Dieses mal sollen Bücher getauscht werden - damit auch ja keinem die Sommerlektüre ausgeht!

Getauscht wird 1 Buch aus dem eigenen Bestand, das man selbst auch weiterempfehlen würde.
Die genauen Spielregeln könnt Ihr hier nachlesen.

Ich bin dabei und bin jetzt schon gespannt, welches Buch den Weg zu mir finden wird.

Anmelden kann man sich noch bis zum 13. Juni.

Wer macht noch mit?

Bianca

Montag, 30. Mai 2011

Keks der Woche / Cookie of the Week: Schwarzwald-Keks / Black Forest Cookie


Kennt Ihr das: Da hat man mal ein paar Tage frei und nimmt sich vor, ganz, ganz regelmässig zu bloggen, denn man hat ja schließlich jede Menge Ideen und mitzuteilen (!), und dann kommt man zu rein gaaar nix!?!
Die letzte Woche war ziemlich hektisch und vollgestopft mit Terminen, so dass mir leider keinerlei Zeit zum Posten und Kommentieren blieb.
Ich hab zwar jeden Tag mal bei meinen Lieblingsblogs überfliegen können, was es so Neues gibt, aber zum ausführlichen Lesen fehlte mir die Zeit...

Aber gebacken habe ich! Und zwar eine Art Schwarzwälder-Kirsch-Keks! Das Rezept ist - wie so oft - von der guten Martha Stewart. Ich hab's ein klein wenig abgeändert, da ich nicht alles daheim hatte.


Zutaten:
  • 60 g Mehl
  • 60 g Vollkornmehl
  • 2 Esslöffel Backkakao
  • 1 TL Backpulver
  • 1/2 TL Salz
  • 200 g Zartbitterschokolade, gehackt
  • 115 g Butter
  • 115 g Zucker
  • 55 g brauner Zucker
  • 2 Eier
  • 150 g Zartbitterschokolade ebenfalls gehackt oder alternativ 2 Päckchen Schokotropfen
  • 200 g getrocknete Kirschen, gehackt

Das Mehl, den Kakao, das Backpulver und das Salz in einer Schüssel vermischen.
Die (200 g) Schokolade zusammen mit der Butter in der Mikrowelle (vorsichtig!) schmelzen lassen. Gut verrühren und danach die beiden Zuckerarten und die Eier mit dem Schneebesen unterrühren.
Die Mehlmischung darunter mischen und anschliessend die Schokolade und die Kirschen unterheben.
Den Teig mit Frischhaltefolie bedecken und für ca. 30 - 45 Minuten kühl stellen.

Den Backofen auf 180 ° vorheizen. Backblech mit Backpapier auslegen und darauf kleine Teighäufchen setzen (jedes ca. einen gehäuften Esslöffel).
Ca. 11 - 13 Minuten backen bis die Ränder fest sind. Die Kekse können in der Mitte ruhig noch weich sein.
Auf dem Blech ein paar Minuten ruhen lassen und dann vollständig erkalten lassen.

Ein Highlight für Schokofans!!


I have a few days off and really, really wanted to blog every day, because I have so many ideas and things I want to share with you - and then: There's no time at all! Do you know what I mean?

Last week was full of appointments and urgent things to do, that I had no time to blog or write comments. Every day I checked my favorite blogs quickly for important news, but couldn't read or comment all the posts.

But I baked cookies! So at least I have a new Cookie of the Week for you!
The original recipe for these B
lack Forest Cookies is - once again - by Martha Stewart. You find it right here!
I substituted half of the flour with whole wheat flour and it turned out absolutely yummie!

Enjoy!

Bianca

Samstag, 21. Mai 2011

Gewinnerin des Jamie-Magazins

Wie versprochen gebe ich heute die Gewinnerin des Jamie-Magazines bekannt.

Dieses Mal durfte mein Mann den "Glücks-Elf" spielen und mir mal geschwind eine Zahl zwischen 1 und 6 (1 und 6 natürlich inklusive) nennen!

Seine Antwort war: 5! Und das ist die liebe Iris von i-Pünktchen!

Herzlichen Glückwunsch Iris! Schick mir doch mal eine Email an
creativitylifeandme@sags-per-mail.de!

Winner of the Jamie-magazine is Iris from i-Pünktchen! Congratulations!

Ich kann Euch hier ja auch gleich schon mal verraten, dass ich bereits die nächste Verlosung vorbereite...

For all the others I can tell you now that I am already preparing my next giveaway...

Ein schönes Wochenende wünscht Euch,

Have a great weekend,

Bianca

Dienstag, 17. Mai 2011

37 Dinge / Things: Vierzehnte Aufgabe erfüllt / Fourteenth task completed


Aufgabe Nummer 34 auf meiner "Liste mit 37 Dingen, die ich tun möchte, bevor ich 38 werde" war: Die Fastenzeit ohne Schokolade und Alkohol überstehen!

Das war weniger schwierig als erwartet! Auf Alkohol zu verzichten ist eigentlich sowieso kein Problem. Wenn man aber - wie ich - in einer Weingegend wohnt, dann wird eben auch öfters mal Wein getrunken.
Da mein Mann aber ebenfalls kein Alkohl trank, musste auch keiner dem anderen "zuschauen", und somit hat man auch wirklich nichts vermisst!

Die Schokolade war schon schwieriger... Ging aber auch. Wenn's ganz schlimm mit dem Schoko-Jieper wurde, dann habe ich mir einen kleinen Kakao gemacht, und dann war's auch schon vorbei!
Nur ein mal musste ich doch ein Stückchen Schokolade essen! Nämlich, als mein Päckchen von Chocri.de kam, und ich die Schokolade - natürlich ganz selbstlos! - für Euch testen musste!

Das wird auf alle Fälle in der nächsten Fastenzeit wieder gemacht!

Task number 34 on my "list with 37 things to do before I turn 38" was: Survive the period of fasting (lent) without alcohol and chocolate!

This was less difficult than I thought. Not to drink alcohol is actually no problem at all. But when you live in a wine-growing district, you see people drinking wine everywhere! And usually we like to have a glass of wine sometimes in the evening at home too.
But since my husband also didn't drink any alcohol, we didn't have to "watch" the other one drinking. So it was easy after all and we didn't miss a thing.

Chocolate was different though... But it was okay. When the craving got too bad I made myself a small cup of hot cocoa and that was it then.
Only one time I really had to eat a piece of chocolate: When my package from chocri.de arrived, that I - selflessly - had to test for you!

I will definitely do this again next year during lent!

Bianca

Montag, 16. Mai 2011

Keks der Woche / Cookie of the Week: Espresso-Brownies


Wenn's mal schnell gehen soll, mach ich eigentlich immer Brownies!
Die rührt man einfach zusammen und hat 20 Minuten später ein leckeres Dessert!

Das folgende Rezept für Espresso-Brownies gehört seit Jahren zu meinen Lieblingsrezepten und ist - wie immer - ganz einfach!

Zutaten:
  • 120 g Butter
  • 100 g Schokolade
  • 2 Eier
  • 200 g Zucker
  • 3 TL Instant-Espresso
  • 120 g Mehl
  • opt. 2 TL Kaffeelikör
  • opt. Kaffeebohnen
Die Butter zusammen mit der Schokolade schmelzen. Eier, Zucker und Espresso, (und Likör) cremig rühren. Schokobutter und Mehl unterrühren. In gefetteter eckiger Form glattstreichen. Wer mag, kann noch Kaffeebohnen darauf verteilen.
Bei 180° 30 Minuten backen. Abgekühlt in Würfel schneiden.

Schmeckt auch sehr lecker noch warm mit Vanilleeis!
Bei diesem Rezept kann man auch problemlos Teile des Mehls durch Vollkornmehl und des weissen Zuckers durch Vollrohr- oder braunen Zucker ersetzen!


When I want quick results I always bake Brownies!
You just mix everything together and 20 minutes later you have a delicious dessert!


One of my favorite recipes is this one for Espresso-Brownies.


Ingredients:

  • 1/2 cup butter
  • 1/2 cup semi-sweet chocolate
  • 2 eggs
  • 3/4 cup sugar
  • 3 teaspoons instant espresso
  • 1 cup flour
  • opt. 2 teaspoons Coffee flavored liqueur
  • opt. coffee beans
Melt butter with chocolate. Beat eggs with sugar and espresso (and liqueur). Add chocolate-butter-mixture and flour. Pour into greased brownie pan. If you want to you can put coffee beans on top of the batter. Bake at 350° F for 30 minutes.
Once it's cool cut into squares.


It also tastes very good when it's still warm with vanilla ice cream!
In this recipe you can easily substitute parts of the flour with whole wheat flour and the sugar with either brown sugar or unrefined cane sugar.


Bianca

Donnerstag, 12. Mai 2011

Mini-Giveaway

Heute habe ich einen kleinen Leckerbissen für Euch:

Ich verlose (meine) die erste Ausgabe (März/April) des deutschen Jamie-Oliver-Magazines an meine LeserInnen!
Das Magazin wurde zwar von mir gelesen, ich hab's aber pfleglich behandelt!
Die Rezepte und die Stories darin sind toll aber unheimlich fleischlastig. Passt im Moment nicht so ganz zu meiner Ernährungssituation...

Wer's haben möchte, schreibt mir einfach bis zum 20. Mai (inklusive) hier einen Kommentar! Keine weiteren Voraussetzungen nötig.



Today I have something good for you:

I'm giving away (my) the first issue (March/April) of Jamie Oliver's magazine in German to one of my readers!

I've read the magazine and I've read it carefully!

The recipes and stories in it are great but have a lot of "meat" in them. Not really what I'm looking for at the moment...


If you want to have it, just leave a comment underneath this post until May 20th (midnight)!
No other conditions.

Bianca

Mittwoch, 11. Mai 2011

37 Dinge / Things: Dreizehnte Aufgabe erfüllt / Thirteenth task completed

Aufgabe Nummer 17 auf meiner "Liste mit 37 Dingen, die ich tun möchte, bevor ich 38 werde" war: 30 Bücher lesen!

Task number 17 on my "list with 37 things to do before I turn 38" was: Read 30 books!

Gaaaanz leicht war diese Aufgabe! Inzwischen habe ich sogar schon 31 Bücher gelesen...
Nachfolgend findet Ihr die Liste der 30 Bücher. Ich habe allerdings beschlossen, dass ich die Liste hier noch bis zu meinem Geburtstag im Juli weiterführen werde. Einfach nur für mich, um zu sehen, wie viele ich schaffe.
Definitiv kommt diese Aufgabe mit leicht geänderter Anzahl wieder auf meine nächste Liste mit drauf!

Easy! At the moment I've even read 31...
I have decided to keep on writing down the books I've read until my birthday in July here. Just for myself - to see how many it will be.
I will definitly put this task on my next list again. Just with a different number of books to read!

  1. Donna Leon Schöner Schein / About Face beendet/finished 13.10.2010
  2. Janet Evanovich Kuss mit lustig / Fearless Fourteen beendet/finished 15.10.2010
  3. Stephan Orth & Antje Blinda Sorry, wir haben die Landebahn verfehlt: Kurioses aus dem Cockpit beendet/finished 17.10.2010
  4. Arnaldur Indridason Kälteschlaf / Hypothermia beendet/finished 19.10.2010
  5. Leo Tolstoi Die Kreutzersonate / The Kreutzer Sonata beendet/finished 09.11.2010
  6. Sofja Tolstaja Eine Frage der Schuld / Who's to blame beendet/finished 12.11.2010
  7. Kathy Reichs Blut vergisst nicht / Spider Bones beendet/finished 13.11.2010
  8. Patricia Cornwell Scarpetta Factor beendet/finished 16.11.2010
  9. Elizabeth Gilbert Eat Pray Love beendet/finished 30.11.2010
  10. Andrea Camilleri Die Spur des Fuches / The track of Sand beendet/finished 04.12.2010
  11. Claudie Gallay Die Brandungswelle / The Breakers beendet/finished 17.12.2010
  12. Axel Hacke Ein Bär namens Sonntag beendet/finished 25.12.2010
  13. Cornelia Funke Reckless beendet/finished 27.12.2010
  14. Doris Knecht Darf's sonst noch was sein? beendet/finished 06.01.2011
  15. Patricia Cornwell Scarpetta beendet/finished 14.01.2011
  16. Lolly Winston Himmelblau und Rabenschwarz / Good Grief beendet/finished 23.01.2011
  17. Martha Grimes All die schönen Toten / The Black Cat beendet/finished 30.01.2011
  18. Siegfried Lenz Fundbüro / Lost and Found beendet/finished 07.02.2011
  19. J.K. Rowling Harry Potter und der Stein der Weisen / Harry Potter and the Philosopher's Stone beendet/finished 11.02.2011
  20. Jill Smolinski Die Wunschliste / The Next Thing On My List beendet/finished 14.02.2011
  21. J.K. Rowling Harry Potter und die Kammer des Schreckens / Harry Potter and the Chamber of Secrets beendet/finished 19.02.2011
  22. Suzanne Collins Die Tribute von Panem - Tödliche Spiele / The Hunger Games beendet/finished 21.02.2011
  23. J.K. Rowling Harry Potter und der Gefangene von Askaban / Harry Potter and the Prisoner of Azkaban beendet/finished 26.02.2011
  24. Tania Blixen Babettes Fest / Babette's Feast beendet/finished 20.03.2011
  25. Suzanne Collins Die Tribute von Panem - Gefährliche Liebe / The Hunger Games - Catching Fire beendet/finished 01.04.2011
  26. Karen Duve Anständig essen beendet/finished 20.04.2011
  27. Philip Roth Die Demütigung / The Humbling beendet/finished 22.04.2011
  28. Dora Heldt Kein Wort zu Papa beendet/finished 28.04.2011
  29. Simon Beckett Tiere / Animals beendet/finished 29.04.2011
  30. Suzanne Collins Die Tribute von Panem - Flammender Zorn / The Hunger Games - Mockingjay beendet/finished 02.05.2011
Habt Ihr eine Ahnung, wie viele Bücher Ihr so im Jahr lest?
Do you have an idea how many books you read in one year?

Bianca

Dienstag, 10. Mai 2011

Die lesende Minderheit Mai/Juni / The reading Minority May/June


Für das aktuelle Thema der lesenden Minderheit "lies ein Buch, in dessen Titel ein Eigenname vorkommt" habe ich mir dieses Mal "Homer & Langley" von E. L. Doctorow ausgesucht.
Ausgesucht habe ich es mehr oder weniger per Zufall: Ich habe mir einfach mal die Neuzugänge unserer Bibliothek angeschaut und nach eine Buch mit Eigenname im Titel gesucht.
Auf die Art und Weise liest man auch mal etwas, das man sich unter normalen Umständen vielleicht nicht herausgepickt hätte.
Ich werde Euch berichten, wenn ich es gelesen habe!

The new task at The reading Minority is "to read a book with a proper name in its titel".
I decided to read "Homer & Langley" by E. L. Doctorow. I chose it simply by searching the new books of our library for one that has a name in its titel. This way I get to read something that I normally wouldn't have chosen...
I will tell you about it once I'm through with it!

Bianca

Montag, 9. Mai 2011

37 Dinge / Things: Zwölfte Aufgabe erfüllt / Twelfth task completed


Aufgabe Nummer 16 auf meiner "Liste mit 37 Dingen, die ich tun möchte, bevor ich 38 werde" lautet: Mir selbst einen Blumenstrauß schenken!

Task number 16 on my "list with 37 things to do before I turn 38" is: Buy a flower bouquet for myself!

Letzte Woche habe ich für eine Freundin einen Blumenstrauß besorgt und die Gelegenheit genutzt und mir selbst auch einen ausgesucht. Mir war nach Lila- und Rosatönen - und das ist dabei herausgekommen:

Last week I bought some flowers for a friend. And while doing that I thought I could complete another task from my list. I felt like purple and rose-colored flowers at that moment - that's what the bouquet looked like:








Habt Ihr Euch schon mal selbst Blumen geschenkt?

Have you ever bought flowers for yourself?

Bianca

Freitag, 6. Mai 2011

Keks der Woche / Cookie of the Week: Lemon Sandwich Cookie


Hach, endlich komme ich auch mal wieder dazu, hier ein Rezept zum Keks der Woche zu posten!

Passend zur Zitronenlimo gibt es heute auch eine Zitronen-Keks-Rezept!
Das Original-Rezept stammt mal wieder von Martha Stewart und wird hier nur von mir übersetzt.


Zutaten:
  • 16 EL Butter
  • 120 g Puderzucker
  • 1 EL gemahlene Zitronenschale (von 1 Zitrone)
  • 1/2 TL Salz
  • 240 g Mehl
  • 1 Päckchen Frischkäse
  • 1 EL gemahlene Zitronenschale
  • 120-180 g Puderzucker
  • Zucker zum Bestreuen
Für die Füllung Frischkäse, Zitronenschale und soviel Puderzucker mischen, bis eine feste aber noch streichbare Creme entsteht.

Für den Teig am besten die (weiche) Butter, den Puderzucker, die Zitronenschale, das Salz und das Mehl mit den Händen zu einem festen Teig verarbeiten. Den Teig zu einer Rolle formen und in Frischhaltefolie gewickelt mindestens für 2 Stunden in den Kühlschrank stellen.
Danach Plätzchen von der Rolle schneiden und bei 160° für 15-20 Minuten backen.
Abkühlen lassen und danach in Zucker wälzen. Jeweils 1 Teelöffel der Füllung auf die ungezuckerte Seite eines Plätzchens schmieren, einen zweiten Keks darauf setzen und leicht andrücken!


Lasst es Euch schmecken!

Finally I found the time to post another recipe for a Cookie of the Week!

Consistent with this week's homemade lemonade I want to show you a nice recipe for
Lemon Sandwich Cookies. You'll find this recipe at Martha Stewart's page again.
I did everything according to the original recipe only that I didn't cut out the cookies but I formed a log before cooling the dough and cut cookies from that log later and then baked them. It's much easier and less time-consuming this way!


Have fun and enjoy!

Bianca

Mittwoch, 4. Mai 2011

Homemade Lemonade

Im letzten Jahr habe ich angefangen mit Rezepten für selbstgemachte Limonade zu experimentieren.
Sobald es jetzt wieder warm wurde, hat mich die Lust auf Limonade wieder gepackt!

Ich möchte Euch hier mal das Grundrezept für leckere selbstgemachte Zitronenlimonade verraten. Das geht ganz einfach und schmeckt sooo lecker!



Last year I started experimenting with different recipes for homemade lemonade. Once it started getting warm around here, I felt like making lemonade again!
Today I want to share my recipe for lemonade here with you. It's sooo easy and delicious!

Zutaten:
  • 3 Tassen Zitronensaft
  • 2 Tassen extrafeiner Zucker
  • 4-6 Tassen Wasser
Hier gilt es auszuprobieren! Mir ist es manchmal zu süß - bei Bedarf eben mehr Wasser hinzufügen. Gut rühren, bis sich der Zucker vollständig aufgelöst hat. Dann mit Zitronenscheiben und Eiswürfeln servieren.



Ingredients:
  • 3 cups lemon juice
  • 2 cups superfine sugar
  • 4-6 cups water
You have to try out how much water you like best. With only 4 cups it's quite sweet. Stir well until the sugar has completely dissolved. Serve with lemon slices and ice cubes.

Bianca

Dienstag, 3. Mai 2011

Fleischlos glücklich {Monatsmotto Mai} / Happy without Meat {Monthly motto May}

Unglaublich, wie schnell der April schon wieder vorbei war! Und somit ist es auch schon wieder Zeit für ein neues Monatsmotto!

Unbelievable how fast April has come and gone! And now it's time for another monthly motto!

Diesen Monat ist mir das Finden eines Mottos gar nicht schwergefallen. Wie ich hier ja schon berichtet habe, habe ich gerade erst das Buch "Anständig essen" von Karen Duve gelesen - welches mein Denken im Bezug auf das Fleisch auf meinem Teller in völlig neue Bahnen gelenkt hat!
Mein Motto für Mai lautet also: Fleischlos glücklich!


This month I had no trouble at all finding the right motto. As I told you here, I've just read the book "Eating respectably" by Karen Duve which changed my mind about the meat on my plate completely! My motto for the month of May is therefore: Happy without meat!

Eigentlich habe ich immer sehr gerne Fleisch gegessen, wenn ich es auch nicht so oft "brauchte" wie der Rest meiner Familie. Deshalb habe ich mir sozusagen probeweise vorgenommen zwei Monate - nämlich den Mai und den Juni - komplett auf Fleisch und Fisch zu verzichten! Ich möchte einfach mal sehen, ob es mir schwerfällt, beziehungsweise was mir daran schwerfällt. Wie es danach weitergeht, werde ich dann im Laufe der Zeit entscheiden.

I always liked eating meat, even though I never "needed" it as often as the rest of my family does. That's why I want to stop eating meat and fish for two month - May and June! I want to find out if it is difficult for me to do without meat or rather see what's difficult about it. How I will continue after these two months I will decide sometime before the end of June.

Genaugenommen habe ich bereits heute vor einer Woche aufgehört Fleisch zu essen. Bis jetzt war das relativ einfach. Mir kam nur hin und wieder die Gewohnheit in die Quere, wenn ich mich z. Bsp. dabei ertappte, dass ich mir ein Stückchen Wurst, das der Kleine beim Abendessen übrig gelassen hatte, in den Mund stecken wollte! Auch das Kochen ist etwas schwieriger geworden, da meine Männer bei meinem Versuch ja nicht mitmachen und weiterhin Fleisch auf dem Teller haben möchten.
Ich bin gespannt, wie's weitergeht.
Heute bekommen die Herren z.Bsp. "echte" Hamburger und für mich gibt's selbstgemachte Gemüseburger!

Strictly speaking I have already stopped eating meat last Tuesday. So far it's not been difficult at all. Just sometimes old habits got in my way. A few times I caught myself wanting to pop a piece of sausage into my mouth that our Little One left on his plate at dinner! Cooking got a little more time-consuming, too, because the men in our house don't want to join me and still want their meat! I'm really curious how this will go on. Today my men will have "real" hamburgers for lunch while I have homemade vegetable-burgers!

Gestern Abend gab's in der ARD übrigens zum Thema "Immer Fleisch?" eine interessante Sendung mit Tim Mälzer. Wer's verpasst hat, kann sich's hier noch mal ansehen. Lohnt sich!

Wer noch beim Monatsmotto mitmacht, könnt Ihr hier nachschauen!

Who else is taking part in the monthly motto, you can find out here!

Bianca

Montag, 2. Mai 2011

Giveaway-Gewinner / Winner!

Heute will ich Euch gar nicht lange warten lassen und die Gewinnerin des Ramsign-Schildes gleich bekanntgeben!
Today I want to tell you right away who won one of the beautiful enamel signs by Ramsign!

Insgesamt konnte ich 23 Kommentare zählen, da ein paar leider ohne Nennung eines Lieblingsschildes waren - und das hatte ich ausdrücklich als Voraussetzung zur Teilnahme gemacht...
I counted 23 comments. Actually there were more comments, but a few weren't valid because they didn't tell me about their favorite sign. And that was the only condition to register...

Gewonnen hat also der (gültige) Kommentar mit der Nummer
The winner is (valid) comment number

Und hierbei handelt es sich um / And that's


Nadine von Bittersüss und Tausendschön
!

Herzlichen Glückwunsch! Congratulations!

Liebe Nadine, melde Dich doch mal kurz unter

creativitylifeandme@sags-per-mail.de

bei mir, damit ich Dir alle Infos zu Deinem Gewinn mitteilen kann!

Und allen anderen: Vielen Dank für's Mitmachen. Die nächste Verlosung kommt bestimmt bald!
Thanks to everyone for registering. I'll be hosting another giveaway soon!

Bianca

Sonntag, 1. Mai 2011

Blumen... / Flowers...

... hätte ich noch als ein verspätetes Dankeschön für Micha und Binele!
... for Micha and Binele!

Bei den beiden habe ich nämlich vor kurzem etwas gewonnen und mich riesig darüber gefreut!
Because I won something at their giveaways in April and I loved it all!

Von Micha habe ich das tolle Buch "The Crafter's Companion" plus 2 gehäkelte Osternestchen und eine Leckerei gewonnen! Die Mandeln waren so schnell weg, dass ich gar kein Bild mehr machen konnte! Deshalb habe ich mir hier mal das Bild von Micha "geklaut"!


Vielen lieben Dank - ich weiss gar nicht, wo ich anfangen soll mit dem Nachbasteln!

From Micha I got the wonderful book "The Crafter's Companion"! Everything in it is just soo cool - I have no idea where to start! Micha enclosed 2 beautiful crocheted Easter nests and some delicious spring almonds. The almonds were gone so quickly... Thanks very much Micha for it all!

Und von Binele gab's 4 frühlingshafte Keksausstecher sowie Schoki und ein tolles Rezept. Das Rezept für Quarkhasen habe ich vor Ostern sogar noch nachgebacken. Aber auch da waren irgendwie schon keine mehr da, bevor ich zum Fotoapparat greifen konnte!
Ich werde die Teile aber bestimmt demnächst noch einmal backen und Euch dann hier als Keks der Woche präsentieren. Die waren nämlich wirklich lecker!


Auch hier vielen, vielen Dank an Binele!

At Binele's blog I won these 4 beautiful springlike cookie cutters! She also enclosed some yummy chocolate and a great recipe! I even made the cookies but somehow there weren't any left when I wanted to take a picture! But I will definitely make them again and then you will find the recipe here as my Cookie of the Week!
Thanks so much Binele for this giveaway!

Und zum Abschluß noch eine kleine Erinnerung an meine Verlosung! Wer noch nicht dabei ist, hat noch die Möglichkeit sich bis heute um Mitternacht hier einzutragen!

Before I end just a quick reminder: My Giveaway ends tonight at midnight! If you haven't registered yet, you can still do so right here!

Bianca